→ חזרה לצוותים הפעילים→ العودة إلى الفرق الفعّالة
מדריך לחוקרים ולחוקרות

בונים כלי מלווה מחקר בעזרת AI

איך הופכים שיחה עם Claude או ChatGPT לשותף מחקר: מעלים את החומרים, נותנים פרומפט פתיחה אחד מדויק, ומתקדמים בשלבים עד מסגרת מחקר, סקירת ספרות, מתודולוגיה, חומרים לכיתה ודשבורד. בסוף הדף יש דוגמה מלאה.

התהליך במבט אחד

אפשר לסמן כל שלב שסיימתם, והסימון נשמר רק בדפדפן שלכם.

עשרה שלבים בשני חלקים. השלב המודגש הוא הלב: פרומפט פתיחה טוב קובע את איכות כל מה שבא אחריו.

בונים את המחקר
1
מעליםהצעת מחקר, טיוטות, מאמרים, שאלונים
2
פרומפט פתיחהתפקיד, פרטי המחקר, כללים, 4 חלקי תוצר
3
מתקדמים בשלביםחלק אחר חלק, עם אישור שלכם בכל שלב
4
הגההמקורות, עקביות, שפה, אתיקה
5
משתפיםקישור, ייצוא, פרויקט משותף
6
דשבורדמעקב חי אחרי הנתונים, בעברית ובערבית
מבצעים את המחקר
7
איסוף ממצאיםקודים במקום שמות, טפסים, יומן שטח
8
ניתוחכמותי ואיכותני, עם בדיקת החישוב
9
כתיבהממצאים, דיון, דוח לבית הספר
10
הצעה לכנסלפי ההנחיות, אנונימית, עם ספירת מילים
בכל שלב עובדים בלולאה: כותבים, בודקים, מתקנים, וממשיכים הלאה.

1העלאת המחקר לצ'אט

מה להעלות

  • הצעת המחקר או הטיוטה הנוכחית, גם אם היא חלקית
  • 3–10 מאמרים מרכזיים שעליהם המחקר נשען (PDF)
  • שאלונים, כלים או חומרי לימוד שכבר קיימים
  • דרישות של המוסד, הקרן או כתב העת, אם יש

איך להעלות נכון

  • לפתוח פרויקט (Project) ב־Claude או ב־ChatGPT ולהעלות אליו את הקבצים. כך הם זמינים בכל שיחה חדשה בפרויקט.
  • לתת לקבצים שמות ברורים: הצעת-מחקר-טיוטה-2
  • לפני ההעלאה: להסיר שמות, פרטים מזהים ונתונים גולמיים של משתתפים.
🔗 באתר הקהילה: עוד אין שאלת מחקר? בעמוד 🌾 מהשטח משתפים בעיות ומקרים מבתי הספר ומהרשויות, ומצביעים על מה שחשוב לחקור. בעמוד 💡 הצעות לשיתופי פעולה יש רעיונות למחקר ויוזמות שמחפשים שותפים.

2פרומפט הפתיחה

מעתיקים, ממלאים את השדות המסומנים בצהוב, ושולחים בהודעה הראשונה בשיחה. הפרומפט בנוי כך שה־AI ישאל קודם שאלות הבהרה ויכתוב חלק אחד בכל פעם. כך אפשר לתקן כיוון מוקדם, לפני שנכתבים עשרים עמודים לא מדויקים.

פרומפט פתיחה: מלווה מחקר
התפקיד שלך
בשיחה הזאת תפקידך הוא מלווה מחקר אקדמי: עמית או עמיתה עם ניסיון רב במתודולוגיה של מחקר חינוכי, שעוזרים לי לבנות מחקר שלם, מבוסס וניתן לביצוע.

פרטי המחקר
אני חוקר/ת בתחום [התחום, למשל: חינוך וחוסן]. צירפתי את הקבצים הבאים: [הצעת מחקר / טיוטה / מאמרים מרכזיים / שאלונים].
- נושא המחקר: [...]
- שאלת המחקר (גם אם עדיין לא מנוסחת סופית): [...]
- מטרת המחקר: [...]
- אוכלוסייה והקשר: [גילים, סוג מסגרת, מספר משתתפים משוער, שפות]
- מה כבר קיים אצלי: [...]
- התוצר הסופי שאני צריך/ה: [מאמר / עבודת גמר / דוח לקרן / ערכה לבית הספר]
- לוח זמנים: [...]

כללי עבודה
1. קודם לקרוא את כל הקבצים המצורפים ולהשתמש בהם כבסיס. כשמשהו לא מופיע בקבצים, לציין שזה ידע כללי.
2. לא להמציא מקורות. כל מקור שאינו מהקבצים שלי יסומן [לאימות] ויכלול מחבר, שנה וכותר, כדי שאוכל לבדוק אותו. כשאין ודאות שמקור קיים, לכתוב זאת במפורש.
3. לעבוד בשלבים: לפני הכתיבה, לשאול אותי עד 5 שאלות הבהרה. אחרי כל חלק, לעצור ולחכות לאישור שלי.
4. לכתוב בעברית אקדמית בהירה ותקנית, בפנייה לשני המגדרים או בלשון לא מגדרית. מקורות לפי APA מהדורה 7.
5. בכל חלק לציין: מה חזק, מה חסר, ומה דורש החלטה שלי.

התוצר: ארבעה חלקים

חלק א: מסגרת המחקר
רקע ורציונל; בעיית המחקר; מטרות; שאלת מחקר מרכזית ושאלות משנה; השערות מחקר (השערה מכוונת לכל שאלה כמותית); מושגי מפתח, לכל מושג הגדרה מושגית והגדרה אופרטיבית (איך מודדים אותו); מסגרת תיאורטית; תרומה צפויה, מחקרית ומעשית.

חלק ב: סקירת ספרות
סקירה לפי נושאים ולא לפי מאמרים. בכל נושא: מה ידוע, איפה יש מחלוקת, ואיזה פער המחקר שלי ממלא.
בסוף: טבלת מקורות עם העמודות מחבר | שנה | כותר | טענה מרכזית | איך המקור תורם למחקר | סטטוס (מהקבצים / לאימות).

חלק ג: מתודולוגיה
מערך המחקר (כמותי, איכותני, משולב, מחקר פעולה) ונימוק לבחירה; משתתפים ודגימה; כלי המחקר, ולכל כלי: מה הוא מודד, דוגמאות לפריטים, סולם, ומה ידוע ומה צריך עוד לבדוק לגבי אמינות ותוקף; הליך איסוף הנתונים ולוח זמנים; ניתוח הנתונים, לכל שאלת מחקר בנפרד; אתיקה (הסכמה מדעת, אישור הורים, פרטיות, אישורים נדרשים, כמו אישור המדען הראשי במשרד החינוך); מגבלות המחקר.
בסוף: טבלת התאמה שאלת מחקר | כלי | ניתוח.

חלק ד: מעורבות ה־AI במחקר
הצעה מפורטת:
- באילו שלבים AI יכול לעזור (הכנת חומרים, קידוד ראשוני של נתונים איכותניים, ניתוח, בניית דשבורד, הגהה)
- באילו שלבים ההחלטה נשארת אצלי (החלטות מחקריות, פרשנות סופית, קשר עם המשתתפים)
- איך שומרים על פרטיות המשתתפים
- איך מתעדים את השימוש: יומן עם העמודות תאריך | כלי | מטרה | מה נלקח | מה נבדק ותוקן
- נוסח מוצע לפסקת שקיפות על השימוש ב־AI במאמר

בסוף כל תשובה
- רשימה "לבדיקה שלי": מקורות, מספרים והחלטות שעליי לאמת
- 3 הצעות לצעד הבא

מתחילים
לקרוא את הקבצים, לכתוב סיכום של 5 שורות על המחקר כפי שהוא עולה מהקבצים, ולשאול את שאלות ההבהרה. עדיין לא לכתוב את חלק א.

למה זה עובד

תפקיד ברור, הקשר מלא, כללים מפורשים ותוצר מוגדר. ארבעת הרכיבים האלה מצמצמים תשובות כלליות.

הכלל החשוב ביותר

כלל 2: סימון [לאימות]. מודלי שפה עלולים לייצר מקורות שנשמעים אמיתיים ואינם קיימים. הסימון הופך את הבדיקה לשגרה.

מה לא לשנות

את העבודה בשלבים. גם אם מפתה לבקש הכול בבת אחת, התוצר יוצא שטחי יותר וקשה יותר לבדוק אותו.

כך נראית תשובה ראשונה טובה

דוגמה לתשובה שחוזרת אחרי פרומפט הפתיחה, במחקר על שפת החוסן:

מה הבנתי מהקבצים: המחקר בוחן תוכנית ללימוד שפת חוסן חברתי בבית ספר יסודי. התוכנית מלמדת מילים, מושגים ומשפטים לשישה רכיבי חוסן, באמצעות משחקים, תרגילים ומערכי שיעור. המטרה היא להעלות את המודעות של תלמידים ותלמידות לתהליכי מוכנות, אימון וחשיבה על תוצאות עתידיות. המחקר יתקיים בבתי ספר דוברי עברית ודוברי ערבית. בקבצים יש טיוטה של התוכנית ושני מאמרים על חוסן קהילתי, אבל עדיין אין כלי מדידה.

שאלות הבהרה:

  1. אילו שכבות גיל ייכללו, וכמה כיתות בערך?
  2. האם תהיה קבוצת השוואה, או רק מדידה לפני ואחרי?
  3. מי מעבירים את השיעורים: המחנכים והמחנכות או מנחה מבחוץ?
  4. האם ששת הרכיבים לקוחים ממודל קיים, או שפותחו במיוחד לתוכנית?
  5. מה התוצר הסופי: מאמר, דוח לבית הספר, או שניהם?

✓ סימנים לתשובה טובה

  • מסכמת נכון ובקצרה
  • מציינת מה חסר בקבצים
  • שואלת שאלות שמשנות את מערך המחקר
  • עוצרת, ולא כותבת עדיין את חלק א

✗ סימנים לתשובה חלשה

  • מתחילה מיד לכתוב את כל המחקר
  • שואלת שאלות כלליות ("ספרו עוד")
  • מביאה מקורות בלי סימון [לאימות]
  • מסכמת דברים שלא מופיעים בקבצים

מה עושים עם תשובה חלשה

כותבים: "לעצור כאן. לפי הכללים, קודם סיכום ושאלות הבהרה בלבד, וכל מקור מסומן [לאימות]." אם זה לא עוזר, פותחים שיחה חדשה ומדביקים שוב את פרומפט הפתיחה.

3איך מתקדמים אחרי הפרומפט הראשון

כל הודעה מקדמת חלק אחד. אלה פרומפטי המשך מוכנים, לפי הסדר המומלץ:

א. עונים על שאלות ההבהרה
אלה התשובות שלי: [...]. עכשיו אפשר לכתוב את חלק א: מסגרת המחקר. בסיום, לעצור ולחכות להערות שלי.
ב. מחדדים שאלת מחקר והשערות
לפני שממשיכים, לחדד את שאלת המחקר: להציע 3 ניסוחים לשאלה מרכזית, ולכל ניסוח שאלות משנה. לכל שאלה כמותית לנסח השערה מכוונת שאפשר לבדוק, ולציין באיזה כלי ובאיזה ניתוח היא תיבדק. לשאלה איכותנית, להסביר למה אין לה השערה. לסמן איזה ניסוח מתאים ביותר להיקף ולזמן שלי, ולנמק.
ג. מעמיקים בסקירה
בחלק ב, להרחיב את הנושא [...]. להוסיף מחקרים מהשנים האחרונות שעוסקים ב[...], כל אחד מסומן [לאימות], ולהסביר איך כל אחד מהם קשור לשאלת המחקר שלי.
ד. בונים כלי מדידה
לבנות את [שם הכלי] במלואו: הוראות למשתתפים, כל הפריטים, סולם תשובות, מפתח ציינון, פריטים הפוכים, והצעה לבדיקת אמינות במחקר חלוץ. לנסח בשפה מותאמת ל[גיל].
ה. מכינים חומרים לשטח
על בסיס המסגרת שאישרתי, לכתוב מערך שיעור של 45 דקות על [נושא]: מטרות, ציוד, פתיחה, הקניה, משחק או תרגיל, סיכום, ודרך קצרה להעריך מה נלמד.
ו. אייקונים לשפה
לעצב אייקון ייחודי לכל רכיב בשפת החוסן: פשוט, ברור לילדים ולילדות, בקו אחיד, ובצבע משלו. להסביר מה כל אייקון מסמל, ולהציע איפה הוא יופיע (כרטיסים, פוסטר, משחקים, דשבורד).
ז. מצגת לצוות החינוכי
לבנות מצגת מלווה למחנכים ולמחנכות שמפעילים את התוכנית: 10 שקופיות, טקסט קצר בכל שקופית, והערות למציג/ה מתחת לכל שקופית.
ח. דשבורד
לבנות דשבורד מחקר בעברית ובערבית, עם כפתור להחלפת שפה. להציג: מספר משתתפים, התקדמות בהעברת השיעורים, ממוצעים לפני ואחרי לכל רכיב, ומגמה שבועית. להשתמש בנתוני דוגמה מסומנים עד שיגיעו הנתונים האמיתיים. בלי שמות ובלי פרטים מזהים.
ט. סוגרים שלב: "מסמך אם"
לכתוב "מסמך אם" מעודכן שמרכז את כל ההחלטות עד עכשיו: שאלות המחקר, ההגדרות, הכלים, המערך, ומה עוד פתוח. אני אשתמש בו כדי להמשיך בשיחה חדשה.
🔗 בכלי הקהילה, לשלב הזה:
  • 📚 הספרייה ומצפן המחקר: מקורות שכבר נאספו בקהילה, וחיפוש גם במאגרים בעולם. אפשר להעלות לצ'אט את הדו״ח של המצפן כבסיס לסקירת הספרות.
  • 📏 ספריית כלי המדידה: שאלונים וסולמות בעברית ובערבית, עם מידע על תיקוף ועל מי בקהילה השתמשו בהם. כדאי לחפש כאן לפני שבונים כלי חדש.

מחקר בשתי שפות: תרגום והתאמה תרבותית

כשאותו כלי מועבר בעברית ובערבית, צריך לוודא שהוא מודד את אותו הדבר בשתי השפות. תרגום מילולי לא מספיק: מושגים כמו "חוסן" או "מוכנות" נשמעים אחרת בכל שפה ובכל קהילה. בלי התאמה, הבדל בין הקבוצות יכול לנבוע מהתרגום ולא מהתוכנית.

  1. תרגום ראשון: שני מתרגמים או מתרגמות, כל אחד בנפרד.
  2. איחוד: משווים בין שני התרגומים ומגיעים לנוסח אחד.
  3. תרגום חוזר (back-translation): מי שלא ראו את המקור מתרגמים בחזרה לשפת המקור, ומשווים.
  4. ועדת מומחים: דוברי ודוברות שתי השפות מהתחום מכריעים בפערים.
  5. ראיונות קוגניטיביים: 5–8 ילדים וילדות בכל שפה מסבירים במילים שלהם מה הבינו מכל פריט.
  6. מחקר חלוץ: בודקים אמינות בכל שפה בנפרד.

ה־AI עוזר בטיוטת התרגום, בהשוואה בין נוסחים ובאיתור מילים בעייתיות. את התרגום הסופי ואת ההכרעות עושים אנשים שדוברים את השפה.

תרגום והתאמה של כלי מדידה
מצורף [שם הכלי] ב[שפת המקור].
1. לתרגם ל[שפת היעד] (לערבית: ערבית ספרותית פשוטה), בשפה שמתאימה לילדים ולילדות בגיל [...].
2. לסמן מילים או מושגים שאין להם מקבילה מדויקת, ולהציע 2 חלופות לכל אחד, עם הסבר על ההבדל.
3. לסמן פריטים שעלולים להיות מובנים אחרת בגלל הבדלי תרבות או הקשר.
4. להכין טבלת השוואה עם העמודות פריט במקור | תרגום | תרגום חוזר | הערות.
5. להציע שאלות לראיון קוגניטיבי עם ילדים וילדות על 3 הפריטים הקשים ביותר.
זו טיוטה בלבד: התרגום הסופי ייבדק בידי דוברי ודוברות השפה מהתחום.

אתיקה ואישורים

מחקר עם ילדים וילדות בבית הספר צריך אישורים לפני שמתחילים לאסוף נתונים. ה־AI יכול לנסח טיוטות, אבל את הדרישות המדויקות בודקים תמיד באתר הגוף המאשר, כי הן מתעדכנות.

  • ועדת האתיקה של המוסד האקדמי
  • אישור המדען הראשי במשרד החינוך, למחקר בבתי ספר
  • הסכמה מדעת של ההורים, ובנוסף הסכמה של הילדים והילדות עצמם, בשפה שמתאימה לגילם
  • הסכמה של צוות בית הספר שמשתתף במחקר
בקשה לוועדת אתיקה
על בסיס המתודולוגיה שאישרתי, לנסח טיוטה לבקשה לוועדת האתיקה של [המוסד], לפי התבנית המצורפת [לצרף את טופס הוועדה]. לפרט: מטרת המחקר, המשתתפים, ההליך, הסיכונים והתועלת, איך שומרים על פרטיות ועל אנונימיות, איך מאחסנים את הנתונים ולכמה זמן, ומה עושים אם משתתף או משתתפת חווים מצוקה במהלך המחקר. לסמן כל מקום שבו חסר לי מידע.
בקשה לאישור המדען הראשי
לבנות רשימת מסמכים ושלבים להגשת בקשה לאישור המדען הראשי במשרד החינוך, על בסיס הדרישות שאני מצרף/ת מאתר המשרד [להדביק את הדרישות המעודכנות]. לסמן מה כבר קיים אצלי ומה חסר.
מכתב הסכמה להורים ולילדים
לנסח מכתב הסכמה מדעת להורים, בעברית ובערבית: מה המחקר, מה הילד או הילדה יעשו, כמה זמן זה לוקח, שההשתתפות מרצון ואפשר להפסיק בכל שלב בלי השלכות, איך נשמרת הפרטיות, ולמי פונים בשאלות. שפה פשוטה, עד עמוד אחד. בנוסף, טופס הסכמה קצר לילדים ולילדות בגיל [...], במשפטים קצרים ועם אייקונים.

נוסח הסכמה מדעת למחקר שאינו דורש אישור ועדה

גם כשאין צורך באישור ועדה, צריך הסכמה מדעת. את ההחלטה אם המחקר פטור מאישור מקבלים ועדת האתיקה או הנוהל של המוסד, ולא החוקר או החוקרת לבד. בדרך כלל מדובר במחקר עם מבוגרים בלבד, אנונימי ובסיכון נמוך, למשל שאלון לצוותי חינוך. מחקר עם ילדים וילדות בבית הספר דורש את האישורים שלמעלה.

טופס הסכמה מדעת (למלא את הסוגריים המרובעים)
טופס הסכמה מדעת להשתתפות במחקר

שלום,
אני [שם החוקר/ת], [תפקיד ומוסד]. אני עורך/ת מחקר בנושא [נושא המחקר]. מטרת המחקר: [משפט אחד].

מה תתבקשו לעשות: [למלא שאלון / להשתתף בריאיון] של כ־[X] דקות.

ההשתתפות מרצון. אפשר לסרב, לדלג על שאלה או להפסיק בכל שלב, בלי לתת הסבר ובלי שום השלכות.

פרטיות: [השאלון אנונימי / הפרטים שלכם יקודדו]. בפרסומים לא יופיעו שמות או פרטים מזהים. הנתונים יישמרו [איפה] ויימחקו [מתי]. [אם יש הקלטה: הריאיון יוקלט רק בהסכמתכם, וההקלטה תימחק אחרי התמלול.]

בינה מלאכותית: [אם רלוונטי] בניתוח הנתונים ייעשה שימוש בכלי בינה מלאכותית, רק אחרי הסרת כל פרט מזהה.

סיכונים ותועלת: אין סיכון צפוי מעבר לזמן שההשתתפות דורשת. [התועלת: ...]

לשאלות: [שם], [טלפון / מייל].

אני מאשר/ת שקראתי את ההסבר, שהבנתי אותו, ושאני מסכים/ה להשתתף במחקר.
שם: ________   תאריך: ________   חתימה: ________

(בשאלון מקוון: במקום חתימה, תיבת סימון "קראתי ואני מסכים/ה להשתתף", לפני השאלה הראשונה.)
טיפ: שיחה ארוכה מאוד מאבדת דיוק. בסוף כל שלב גדול, לבקש "מסמך אם", לשמור אותו בפרויקט ולפתוח שיחה חדשה שמתחילה ממנו.

4הגהה על התוצר

ה־AI כותב מהר, אבל האחריות על המחקר נשארת אצלכם. רשימת בדיקה לכל חלק:

  • מקורות: לחפש כל מקור ב־Google Scholar או לפי DOI. לבדוק שהמקור קיים, שהמחברים והשנה נכונים, ושהוא באמת טוען את מה שנכתב בשמו.
  • עקביות: לעבור על טבלת ההתאמה. לכל שאלת מחקר יש כלי, ולכל כלי יש ניתוח.
  • קוהרנטיות: לבדוק שיש חוט אחד שעובר בכל המסמך: הרקע מוביל לבעיה, הבעיה לשאלה, השאלה להשערות, ההשערות לכלים ולניתוח, והממצאים לדיון ולמסקנות. אותם מושגים באותו שם לאורך כל הדרך, וכל מסקנה נשענת על ממצא.
  • מספרים: לכל מספר (גודל מדגם, אמינות, אחוזים) לבדוק מאיפה הגיע.
  • אתיקה ופרטיות: הסכמה מדעת, אישור הורים, אישורים נדרשים, אין פרטים מזהים בשום קובץ.
  • שפה: עברית תקנית, מונחים אחידים לאורך כל המסמך, פנייה לשני המגדרים.
  • השפה השנייה: כל טקסט בערבית או בעברית עובר בדיקה של דובר או דוברת השפה מהתחום.
  • קריאה אנושית: מנחה, עמית או עמיתה קוראים לפני שהמסמך יוצא.
טיפ: פאנל של 10 מומחים. מבקשים מה־AI לקרוא את המסמך דרך עיניהם של 10 מומחים ומומחיות מתחומי תוכן שונים. כל אחד ואחת רואים בעיות אחרות: מתודולוג/ית יזהה חולשה במערך המחקר, ומומחה/ית לאתיקה יזהה בעיה בהסכמה מדעת. הפאנל המדומה לא מחליף מומחים אמיתיים: את ההערות החשובות כדאי להעביר לבדיקה של 2–3 אנשי ונשות מקצוע מהתחום.
פרומפט הגהה: פאנל של 10 מומחים (בשיחה חדשה, עם המסמך מצורף)
לקרוא את המסמך המצורף כפאנל של 10 מומחים ומומחיות, כל אחד ואחת מתחום אחר:
1. מתודולוגיה של מחקר כמותי
2. מחקר איכותני
3. חוסן חברתי וקהילתי
4. פדגוגיה בבית הספר היסודי
5. פסיכולוגיה חינוכית והתפתחותית
6. מוכנות לחירום
7. סטטיסטיקה
8. אתיקה במחקר עם ילדים
9. חינוך בחברה הערבית ורב־תרבותיות
10. עריכה אקדמית ולשונית
[אפשר להחליף את התחומים לפי המחקר שלכם]

לכל מומחה/ית בנפרד: 3–5 הערות מתוך התחום שלו או שלה. לא לתקן את המסמך.
לרשום את כל ההערות בטבלה עם העמודות מומחה/ית | מיקום | הבעיה | חומרה (גבוהה/בינונית/נמוכה) | הצעה.
לחפש במיוחד: טענות בלי מקור, מקורות שנראים חשודים, סתירות בין חלקים, אי־התאמה בין שאלות המחקר, ההשערות, הכלים והניתוח, וניסוחים לא ברורים.
בנוסף, בדיקת קוהרנטיות: האם יש חוט אחד מהרקע, דרך שאלת המחקר וההשערות, ועד הממצאים והמסקנות? לסמן כל מקום שבו החוט נקטע, כל מושג שמשנה את שמו, וכל מסקנה שלא נשענת על ממצא.
בסוף: 5 ההערות החשובות ביותר מכל הפאנל, ואיפה המומחים והמומחיות חלוקים ביניהם.
בדיקת קוהרנטיות (למסמך המלא)
לבדוק את הקוהרנטיות של המסמך המצורף:
1. לכתוב בשורה אחת את הטענה המרכזית של כל פרק.
2. לבדוק שכל פרק מוביל לפרק שאחריו: רקע ← בעיה ← שאלה ← השערות ← שיטה ← ממצאים ← דיון ← מסקנות.
3. לבנות טבלה עם העמודות שאלת מחקר | השערה | כלי | ניתוח | ממצא | מסקנה, ולסמן כל שורה שחסרה בה חוליה.
4. לרשום מושגים שמופיעים בשמות שונים במקומות שונים.
5. לסמן מסקנות או המלצות שאינן נשענות על ממצא.
לא לתקן. רק לרשום את הבעיות ולהציע תיקון קצר לכל אחת.

למה בשיחה חדשה? שיחה שכתבה את הטקסט נוטה להסכים עם עצמה. מבט "טרי" מוצא יותר בעיות.

5שיתוף עם אחרים

קישור

גם ב־Claude וגם ב־ChatGPT יש כפתור שיתוף שיוצר קישור לשיחה או לתוצר. מי שמקבל את הקישור רואה את התוכן.

ייצוא

להעתיק ל־Word או ל־Google Docs, או לשמור כ־PDF. מתאים למנחה, לוועדה ולבית הספר.

פרויקט משותף

בחשבונות צוות אפשר לשתף פרויקט שלם: הקבצים, ההנחיות והשיחות זמינים לכל חברי וחברות הצוות.

🔗 באתר הקהילה: 🛠 מרחבי העבודה מאפשרים לכתוב יחד את הצעת המחקר, לחלק משימות ולנהל דיון עם שותפות ושותפים מהקהילה. אפשר להדביק שם את התוצרים מהצ'אט ולהמשיך לעבוד עליהם כצוות.
לפני כל שיתוף: לבדוק מה הקישור חושף. אין לשתף שיחה שיש בה נתונים גולמיים או פרטים מזהים. כדאי לשתף גם את הפרומפט עצמו, כדי שחוקרים וחוקרות אחרים יוכלו להשתמש בו.

6מה זה דשבורד ואיך הוא עוזר למחקר

דשבורד הוא מסך אחד שמרכז את נתוני המחקר במספרים ובגרפים, ומתעדכן כשמגיעים נתונים חדשים. במקום לפתוח עשרה קבצים, רואים במבט אחד איפה המחקר עומד.

מה הוא נותן

  • מעקב אחרי איסוף הנתונים: כמה שאלונים חזרו, אילו כיתות בפיגור
  • תמונת מצב לפני ואחרי, לכל רכיב בנפרד
  • זיהוי מוקדם של בעיה, כמו כיתה שלא מתקדמת
  • שיתוף ממצאים עם בית הספר בלי לחשוף משתתפים

כללים לדשבורד מחקרי

  • נתונים מצרפיים בלבד, בלי שמות
  • נתוני דוגמה מסומנים בבירור עד שמגיעים הנתונים האמיתיים
  • דו־לשוני, כדי שכל צוות יקרא בשפה שלו
  • כל מספר מראה מאיזה כלי הוא הגיע

דוגמה חיה לדשבורד כזה מופיעה בסוף הדוגמה למטה.

7איסוף הממצאים

אחרי שהמחקר בנוי והכלים מוכנים, יוצאים לשטח. כאן ה־AI עוזר להכין את מערכת האיסוף. הוא לא אוסף בעצמו נתונים מהמשתתפים.

מה מכינים לפני שמתחילים

  • ספר קודים (codebook): לכל משתנה שם, תיאור, ערכים אפשריים ודרך לסמן נתון חסר
  • טופס איסוף לכל כלי, למשל Google Forms לשאלון וטופס תצפית למחנכים ולמחנכות
  • קוד לכל משתתף ומשתתפת במקום שם. טבלת המפתח בין שמות לקודים נשמרת בנפרד ולא עולה לשום צ'אט
  • לוח זמנים: מי אוסף, מתי, ואיך מוודאים שהשאלונים חוזרים

במהלך האיסוף

  • קובץ נתונים מרכזי אחד: שורה לכל משתתף/ת ועמודה לכל משתנה
  • יומן שטח: מה קרה בפועל, חריגות, שיעורים שלא הועברו
  • בדיקה שבועית בדשבורד: כמה נתונים חזרו ואיפה יש פער
  • לפני כל העלאה ל־AI: רק קבצים מקודדים, בלי שמות, ובלי שמות בתי ספר אם הם מזהים
בונים ספר קודים וטופס איסוף
על בסיס כלי המחקר שאישרתי, לבנות ספר קודים: שם משתנה (באנגלית, בלי רווחים), תיאור, ערכים אפשריים, פריטים הפוכים ודרך לסמן נתון חסר. אחר כך לבנות טופס איסוף לכל כלי, ותבנית Excel ריקה שבה כל שורה היא משתתף/ת לפי קוד.
בונים תוכנית איסוף
לבנות תוכנית שבועית לאיסוף הנתונים: מה נאסף בכל שבוע, מי אחראי/ת, כמה זמן זה לוקח מהצוות, ומה עושים כשחסר נתון. לסמן מראש נקודות סיכון (למשל שאלונים שלא חוזרים) ולהציע פתרון לכל אחת.
חשוב: קובץ שמגיע ל־AI צריך להיות כזה שגם אם ייחשף, אי אפשר לזהות ממנו אף ילד או ילדה.

8ניתוח הנתונים

Claude ו־ChatGPT יכולים להריץ ניתוחים סטטיסטיים על קובץ Excel או CSV שמעלים אליהם, ולעזור בקידוד ראשוני של טקסטים. התנאי: לבקש לראות את החישוב, ולבדוק אותו.

ניתוח כמותי

  • סטטיסטיקה תיאורית: ממוצעים, סטיות תקן, התפלגויות
  • אמינות הכלים (אלפא של קרונבך)
  • השוואת לפני ואחרי: מבחן t למדגמים מזווגים, או וילקוקסון כשההתפלגות אינה נורמלית, וגודל אפקט
  • גרפים לדוח ולדשבורד

ניתוח איכותני

  • קידוד ראשוני של טקסטים (יומנים, משפטים פתוחים) לפי ספר הקודים
  • הצעה לתמות וציטוטים מייצגים
  • החוקר/ת בודק/ת מדגם של לפחות 20% מהקידוד ומחשב/ת הסכמה
  • ההחלטה הסופית על התמות נשארת אצלכם

כללי בטיחות בניתוח

  • להריץ רק את הניתוחים שתוכננו בחלק ג. כל ניתוח נוסף מסומן כ"גישוש".
  • לבקש את הקוד או את שלבי החישוב, ולבדוק כמה מספרים ידנית או בתוכנה אחרת (JASP, SPSS, Excel).
  • לדווח על כל התוצאות, גם על אלה שלא יצאו מובהקות.
  • לא לבקש מה־AI "למצוא משהו מעניין" בנתונים.
ניתוח כמותי
מצורפים קובץ נתונים מקודד וספר הקודים. לבצע את הניתוחים שתוכננו בחלק ג, לפי הסדר: 1. בדיקת נתונים חסרים וחריגים. 2. אמינות לכל סולם. 3. סטטיסטיקה תיאורית. 4. השוואת לפני ואחרי לכל רכיב, כולל גודל אפקט. לכל ניתוח להציג את הקוד, את הטבלה ומשפט פרשנות זהיר אחד. לא להוסיף ניתוחים שלא ביקשתי.
קידוד איכותני
מצורפים טקסטים מקודדים (בלי שמות) וספר קודים לפי ששת רכיבי החוסן. לקודד כל קטע לרכיב אחד או יותר, עם נימוק קצר. לסמן קטעים שלא מתאימים לאף קוד. בסוף: טבלת שכיחויות לפי רכיב, 2–3 ציטוטים מייצגים לכל רכיב, והצעה לתמות. אני אבדוק מדגם מהקידוד.

9כתיבה

ה־AI עוזר לבנות מבנה, לנסח טיוטה ולהדק. הקול, הטענה והפרשנות שלכם.

פרק הממצאים

לפי שאלות המחקר, שאלה אחר שאלה. לכל שאלה: הממצא, טבלה או גרף, ומשפט סיכום. בלי פרשנות בשלב הזה.

פרק הדיון

מה הממצאים אומרים ביחס לספרות מחלק ב, מה מפתיע, מגבלות, והמלצות מעשיות לבית הספר.

תוצרים נוספים

תקציר, דוח קצר לבית הספר, עדכון הדשבורד, ופסקת שקיפות על השימוש ב־AI.

פרק הממצאים
על בסיס תוצאות הניתוח המצורפות, לכתוב טיוטה לפרק הממצאים לפי שאלות המחקר. לכל שאלה: הממצא העיקרי, טבלה בפורמט APA ומשפט סיכום. רק מה שמופיע בתוצאות, בלי פרשנות ובלי מספרים חדשים.
פרק הדיון
לכתוב טיוטה לפרק הדיון: לקשר כל ממצא לספרות מחלק ב (רק מקורות שאימתתי), להסביר ממצאים לא צפויים, לפרט מגבלות ולהציע המלצות מעשיות. לסמן כל טענה שאינה נשענת על הממצאים או על מקור.
דוח לבית הספר
להפוך את הממצאים לדוח של 2 עמודים לצוות בית הספר ולהורים, בעברית ובערבית: שפה פשוטה, 3 ממצאים מרכזיים, 3 המלצות, בלי מונחים סטטיסטיים ובלי פרטים מזהים.

תבניות להעתקה

יומן שימוש ב־AI

מדביקים ב־Excel או ב־Google Sheets, והעמודות מתחלקות לבד. השורה השנייה היא דוגמה.

תאריךכלי וגרסהשלב במחקרמטרההפרומפט בקצרהמה נלקח מהתשובהמה נבדק ותוקןמי בדק/ה
14/12/2026Claudeסקירת ספרותמיפוי נושאיםלהרחיב את נושא המוכנות בבית הספרמבנה של 3 נושאים ו־6 מקורות [לאימות]4 מקורות אומתו, 2 לא נמצאו והוסרוהחוקר/ת הראשי/ת
פסקת שקיפות לדוגמה, למאמר
בהכנת מחקר זה נעשה שימוש בכלי בינה מלאכותית יוצרת ([שם הכלי והגרסה]) לצורך [ניסוח טיוטות ראשונות של סקירת הספרות, בניית טיוטה של כלי המדידה, קידוד ראשוני של נתונים איכותניים וניתוח סטטיסטי]. כל מקור שהוצע אומת מול המקור המקורי, כל ניתוח נבדק [בתוכנה נוספת / ידנית], והקידוד נבדק במדגם של [X]% עם הסכמה של [κ = ...]. נתונים מזהים לא הועלו לכלים. האחריות על התוכן, הניתוח והפרשנות היא של המחברים והמחברות. יומן השימוש זמין לפי בקשה.
🔗 באתר הקהילה: 📰 איתור כתב עת לפרסום מאמר: מתחילים מרשימת הפרסומים ומהמאמר, ומקבלים הצעות לכתבי עת מתאימים, באנגלית, בעברית ובערבית. במרחבי העבודה יש גם לשונית "📜 קרדיט ופרסום" לרישום מי עשה מה.
לפני הגשה: לבדוק את מדיניות כתב העת לגבי שימוש ב־AI, להעביר את הטיוטה דרך פרומפט ההגהה (שלב 4), ולכתוב מחדש במילים שלכם כל פסקה שה־AI ניסח.

10כתיבת הצעה לכנס

כנס הוא הזדמנות להציג את המחקר עוד לפני שהמאמר מוכן, ולקבל משוב. לכל כנס הנחיות משלו, וההצעות נבדקות לפי מחוון. לכן מתחילים מההנחיות של הכנס, ולא מהמחקר.

איך עובדים

  1. מעתיקים את קול הקורא המלא של הכנס ומעלים אותו לשיחה, יחד עם "מסמך האם" ותוצאות הניתוח.
  2. בוחרים סוג הצגה שמתאים לשלב שבו המחקר נמצא.
  3. ה־AI כותב טיוטה לפי המבנה ומגבלות המילים, וסופר מילים בכל סעיף.
  4. בודקים אנונימיות: בלי שמות, מוסדות או הפניות שחושפות את הכותבים.
  5. מעבירים דרך ההגהה (שלב 4) ודרך מחוון ההערכה של הכנס.
  6. מגישים במערכת של הכנס, לפני המועד האחרון.

לפני ההגשה בודקים

  • מספר המילים בכל סעיף ובסך הכול
  • תקציר נפרד, אם נדרש
  • אנונימיות, גם בשם הקובץ ובשדה "מחבר" במאפייני קובץ ה־Word
  • עיצוב לפי ההנחיות: APA, גופן, רווח בין שורות
  • מועד ההרשמה של כל המציגים והמציגות
כתיבת ההצעה
מצורפים קול הקורא של הכנס, "מסמך האם" של המחקר ותוצאות הניתוח. לכתוב הצעה ל[סוג ההצגה] לפי ההנחיות בדיוק:
1. לפי המבנה ומגבלות המילים שבקול הקורא. אחרי כל סעיף לכתוב בסוגריים כמה מילים יש בו, ובסוף את הסך הכול.
2. רק ממצאים שמופיעים בתוצאות שלי. אם הממצאים עדיין ראשוניים, לכתוב זאת במפורש.
3. מקורות לפי APA, רק מתוך הרשימה שאימתתי, ובמספר שמותר.
4. אנונימיות מלאה: בלי שמות, מוסדות, מקומות או הפניות שחושפות את הכותבים. לסמן כל מקום שעלול לחשוף.
5. תקציר נפרד באורך שנדרש, לתוכנית הכנס.
6. בסוף: טבלה שבודקת כל דרישה בקול הקורא, עם העמודות הדרישה | מתקיימת? | איפה.
לא להמציא נתונים.
בדיקה לפי מחוון הכנס
מצורפים ההצעה ומחוון ההערכה של הכנס. לקרוא את ההצעה בתפקיד שופט/ת של הכנס, ולתת ציון לכל קריטריון במחוון עם נימוק קצר. לסמן את 3 השינויים שהכי ישפרו את הציון, בלי לחרוג ממגבלת המילים.
דוגמה

ICER 2027: הכנס הישראלי למחקר בחינוך

  • מכון מופ"ת, תל אביב, 20–22 בספטמבר 2027. הכנס מתקיים פעם בשנתיים.
  • מועד אחרון להגשה: 31 בדצמבר 2026. התשובות יישלחו עד 31 במרץ 2027, וכל המציגים והמציגות נרשמים עד 15 באפריל 2027.
  • סוגי הצגה: הרצאה, סימפוזיון, פוסטר, שולחן עגול וסדנה.
  • הרצאה, פוסטר ושולחן עגול: עד 700 מילים בלי רשימת המקורות, ובנוסף תקציר נפרד של עד 200 מילים לתוכנית הכנס.
  • ההצעה אנונימית לגמרי, גם בהפניות לעבודות קודמות של הכותבים.
  • עברית, ואפשר גם באנגלית. APA, גופן 12, רווח של שורה וחצי. הצעה שחורגת מההנחיות לא נבדקת.
  • אפשר להגיש הצגה אחת ככותב/ת ראשון/ה, ועד שלוש נוספות ככותבים שותפים.
  • מחקר שכבר פורסם בכתב לפני 2026 לא מתקבל.
  • ההגשה במערכת Oxford Abstracts. לקול הקורא המלא באתר הכנס
סעיף (הרצאה, פוסטר, שולחן עגול)לפי ההנחיותבדוגמה של שפת החוסן
מבוא ורקע תיאורטי100–200 מילים180
מטרות המחקרמנוסחות במפורש40
שיטה50–100 מילים90
ממצאים ומשמעותם50–200 מילים180
דיון ומסקנות, ביחס לספרות100–200 מילים180
סך הכולעד 700 מילים670
מקורותעד 8, לא נספרים8

איזה סוג הצגה מתאים לשפת החוסן? אם עד מועד ההגשה יהיו ממצאים מלאים, הרצאה. אם יהיו רק ממצאים ראשוניים מכיתות החלוץ, פוסטר או שולחן עגול. מסלולים מתאימים: גיל רך וחינוך יסודי, או שילוב טכנולוגיה בחינוך. את שמות המסלולים המדויקים בודקים באתר הכנס.

ההנחיות לפי אתר הכנס, נובמבר 2026. לפני ההגשה כדאי לבדוק שלא עודכנו.

🔗 באתר הקהילה: בעמוד 📅 כנסים מרוכזים כנסים קרובים ומועדי הגשה.

טעויות נפוצות ואיך נמנעים מהן

✗ לבקש את כל המחקר בהודעה אחת.✓ חלק אחד בכל פעם, עם אישור שלכם.
✗ להעלות קובץ עם שמות או פרטים מזהים.✓ קודים במקום שמות. מפתח הקודים נשמר רק אצלכם.
✗ לסמוך על מקור כי הוא נשמע אמיתי.✓ לבדוק כל מקור [לאימות] ב־Google Scholar או לפי DOI.
✗ להמשיך שיחה אחת לאורך שבועות.✓ "מסמך אם" בסוף כל שלב, ושיחה חדשה שמתחילה ממנו.
✗ לתת ל־AI לבחור אילו תוצאות לדווח.✓ להריץ רק את מה שתוכנן, ולדווח על הכול.
✗ להעתיק את הטקסט של ה־AI כמו שהוא למאמר.✓ לכתוב מחדש במילים שלכם, ולציין את השימוש בפסקת שקיפות.
דוגמה

לימוד שפת החוסן החברתי בבית ספר יסודי

כך יכול להיראות התוצר אחרי כמה סבבים עם הפרומפט. כל הפרטים כאן הם דוגמה להמחשה.

מסגרת המחקר בקצרה

מטרה: להעלות את החשיבות של מוכנות, ואת המודעות של תלמידים ותלמידות לתהליכי מוכנות, אימון וחשיבה על תוצאות עתידיות, באמצעות שפה משותפת של חוסן.

שאלת המחקר המרכזית: האם וכיצד לימוד שפת החוסן החברתי בבית הספר היסודי מעלה את המודעות של תלמידים ותלמידות לתהליכי מוכנות, אימון וחשיבה על תוצאות עתידיות?

שאלות משנה:

  1. האם לימוד שפת החוסן מעלה את המודעות של תלמידים ותלמידות לתהליכי מוכנות ואימון?
  2. האם יש שינוי בשימוש במילים ובמושגים של שפת החוסן בשיח הכיתתי לאורך התוכנית?
  3. איך מחנכים ומחנכות תופסים את תרומת התוכנית לחשיבה של התלמידים והתלמידות על תוצאות עתידיות?

השערות המחקר:

  1. השערה 1 (לשאלה 1): ממוצעי המודעות לרכיבי החוסן, ובמיוחד לרכיבי המוכנות, האימון והחשיבה על העתיד, יהיו גבוהים יותר אחרי התוכנית מאשר לפניה.
  2. השערה 2 (לשאלה 2): מספר השימושים במילים ובמושגים של שפת החוסן בשיח הכיתתי יעלה לאורך 12 שבועות התוכנית.

שאלה 3 היא איכותנית, ולכן אין לה השערה. היא נבחנת באופן פתוח.

מערך: מחקר פעולה במערך משולב (כמותי ואיכותני), מדידה לפני ואחרי, 12 שבועות.
משתתפים: 6 כיתות ד'–ו', כ־150 תלמידים ותלמידות, בבתי ספר דוברי עברית ודוברי ערבית.

אייקוני שפת החוסן

לכל רכיב יש אייקון משלו וצבע משלו. האייקונים חוזרים בכרטיסים, בפוסטרים, במשחקים ובדשבורד, כדי שגם תלמידים ותלמידות שעוד לא קוראים בשטף יזהו את הרכיב.

שייכות וקשרשלוש דמויות מחוברות: יש לי מקום ויש לי קשר.
ויסות רגשיגלים שנרגעים: הנשימה מרגיעה את הסערה.
מוכנות ותכנוןתיק מוכן: מתכוננים מראש.
אימון ותרגולחץ שחוזר וסימן הצלחה: כל תרגול מחזק.
חשיבה על העתידצומת דרכים: מה יקרה אם אבחר כך או אחרת?
עזרה הדדית וקהילהגג ושתי דמויות: אנחנו שומרים אחד על השני.

שפת החוסן: רכיבים, מילים, מושגים ומשפטים

רכיב החוסןמילהמושגמשפט חוסן
שייכות וקשרשייכותרשת תמיכה"יש לי למי לפנות כשקשה לי."
ויסות רגשינשימהמד הרגש"אני מרגיש/ה ___, ואני יודע/ת מה עוזר לי להירגע."
מוכנות ותכנוןמוכנותתוכנית מוכנות"כשאני מתכונן/ת מראש, אני יודע/ת מה לעשות."
אימון ותרגולתרגולאימון חוזר"כל תרגול מחזק אותי, גם כשלא מצליח בפעם הראשונה."
חשיבה על העתידמה יקרה אםתוצאה עתידית"לפני שאני מחליט/ה, אני חושב/ת מה יקרה אחר כך."
עזרה הדדית וקהילהעוזריםערבות הדדית"אני יכול/ה לעזור לאחרים, ואחרים יכולים לעזור לי."

משחקים, תרגילים ומערכי שיעור

משחק

"מה יקרה אם...?"

קבוצות מקבלות כרטיס מצב: שוכחים ציוד לטיול, תרגיל חירום בבית הספר, תלמיד חדש או תלמידה חדשה בכיתה. כל קבוצה כותבת 3 תוצאות אפשריות ותוכנית מוכנות קצרה.

רכיבים: חשיבה על העתיד, מוכנות

משחק

בינגו מילות חוסן

המחנך או המחנכת מקריאים משפט מתוך סיפור, והכיתה מסמנת בלוח את האייקון ואת מילת החוסן המתאימה.

רכיבים: כל השישה, בעיקר אוצר מילים

תרגיל

התיק והרשת שלי

מציירים "תיק מוכנות" ומה יש בו, ולידו את רשת התמיכה: מי האנשים שאפשר לפנות אליהם.

רכיבים: מוכנות, שייכות

מערך שיעור לדוגמה · 45 דקות

לפני, בזמן, אחרי: חושבים קדימה

מטרות: להכיר 3 מילים ממשפחת המוכנות; לתרגל חשיבה על תוצאות עתידיות; לבנות תוכנית מוכנות אישית קטנה.

זמןשלבמה קורה
5 דק'פתיחה"מד הרגש": כל אחד ואחת מסמנים איך הם מרגישים היום.
10 דק'הקניה3 מילים חדשות והאייקונים שלהן: מוכנות, תרגול, תוצאה עתידית. דוגמאות מחיי בית הספר.
15 דק'משחק"מה יקרה אם...?" בקבוצות של 4.
10 דק'תרגולכל אחד ואחת כותבים תוכנית מוכנות קצרה למצב שבחרו.
5 דק'סיכוםמשפט חוסן אחד ליומן הכיתתי. כך גם נאספים נתונים לכלי "משפט אחד".

כלי מדידה לדוגמה

אלה כלים לדוגמה שנבנו לצורך המחקר. האמינות שלהם נבדקת במחקר חלוץ, אבל הם לא עברו תיקוף. במאמר יש לכתוב זאת במפורש, ולהציג את הממצאים כראשוניים.
כלימה מודדפריטים לדוגמהאמינותתיקוף
שאלון שפת החוסן
18 פריטים, סולם 1–4 עם פרצופונים, לפני ואחרי
מודעות לששת הרכיבים"אני יודע/ת מה לעשות אם משהו לא צפוי קורה בבית הספר."
"לפני שאני עושה משהו, אני חושב/ת מה יקרה אחריו."
עקביות פנימית (אלפא של קרונבך), יעד 0.70 ומעלהלא תוקף
מבחן התאמה
10 פריטים, נכון/לא נכון
הבנת המילים והמושגיםהתאמת מושג למצב: "תוכנית מוכנות" ← "לפני הטיול בדקנו מה צריך להביא".KR-20 במחקר חלוץלא תוקף
תצפית כיתתית
10 דקות בשיעור, פעם בשבוע
שימוש בשפת החוסן בשיחספירת מילים ומשפטים מהמילון, לפי רכיב.הסכמה בין שני צופים (קאפא של כהן), יעד 0.70 ומעלהלא תוקף
"משפט אחד"
משימה פתוחה בסוף שיעור
חשיבה על תוצאות עתידיותהשלמת המשפט: "כשאני מתכונן/ת מראש..."קידוד לפי הרכיבים, בדיקת הסכמה בין מקודדיםלא תוקף
יומן רפלקציה לצוות
3 שאלות בשבוע
תפיסת התרומה של התוכנית"מה שמעת השבוע מהתלמידים והתלמידות שקשור למוכנות?"ניתוח תמטיכלי איכותני

איסוף, ניתוח וכתיבה בדוגמה

שלבמה עושיםמתי
איסוף "לפני"שאלון שפת החוסן ומבחן התאמהשבוע 0
איסוף שוטףתצפית של 10 דקות, "משפט אחד", יומן רפלקציהשבועות 1–12
איסוף "אחרי"שאלון שפת החוסן ומבחן התאמהשבוע 13
ניתוח שאלה 1בדיקת השערה 1: השוואת לפני ואחרי לכל רכיב (t מזווג או וילקוקסון) וגודל אפקטשבוע 14
ניתוח שאלה 2בדיקת השערה 2: מגמת השימוש במילות חוסן לאורך 12 השבועות, מנתוני התצפיתשבוע 14
ניתוח שאלה 3ניתוח תמטי של היומנים וקידוד "משפט אחד" לפי הרכיביםשבועות 14–15
כתיבהפרק ממצאים, דיון, ודוח לבית הספר בעברית ובערביתשבועות 16–18

קוד משתתף/ת לדוגמה

ב2-כ5-017: בית ספר 2, כיתה 5, משתתף/ת 17. בלי שם ובלי תאריך לידה.

משפט ממצא לדוגמה

"ממוצע רכיב המוכנות והתכנון עלה מ־2.2 לפני התוכנית ל־3.1 אחריה, העלייה הגדולה ביותר מבין ששת הרכיבים."

נתוני דוגמה, כמו בדשבורד

תוצרי המחקר לדוגמה

מילון שפת החוסן
עברית וערבית, כ־60 מילים, מושגים ומשפטים
סט אייקונים
אייקון וצבע לכל רכיב
ערכת משחקים
6 משחקים, משחק לכל רכיב
12 מערכי שיעור
2 לכל רכיב, 45 דקות כל אחד
כרטיסי משפטי חוסן
לתלייה בכיתה
מצגת מלווה
למחנכים ולמחנכות
דשבורד מחקר
דו־לשוני, עם נתונים מצרפיים
דוח ממצאים ומאמר
כולל פסקת שקיפות על השימוש ב־AI

המצגת המלווה למחנכים ולמחנכות

  1. למה שפת חוסן?מילים משותפות מאפשרות לדבר על מוכנות לפני שצריך אותה
  2. ששת הרכיביםמפה אחת של התוכנית, עם האייקונים
  3. המילוןמילים, מושגים ומשפטים לכל רכיב
  4. מבנה התוכנית12 שבועות, שיעור אחד בשבוע
  5. שיעור לדוגמה"לפני, בזמן, אחרי"
  6. משחקים ותרגיליםאיך מפעילים ומה מחפשים
  7. איך מודדיםבלי להעמיס: 10 דקות תצפית בשבוע
  8. כשעולים רגשות חזקיםאיך מגיבים ומתי פונים לייעוץ
  9. הדשבורדאיפה רואים את ההתקדמות של הכיתה
  10. ליווי ותמיכהלמי פונים עם שאלות

הדשבורד: עברית וערבית

אפשר להחליף שפה בכפתור שבתוך הדשבורד. כל המספרים כאן הם נתוני דוגמה.

דף עזר בעמוד אחד

בונים כלי AI מלווה מחקר: דף עזר

עשרת השלבים

  1. מעלים חומרים, בלי פרטים מזהים
  2. פרומפט פתיחה
  3. מתקדמים חלק אחר חלק
  4. הגהה ופאנל מומחים
  5. משתפים
  6. דשבורד
  7. איסוף ממצאים בקודים
  8. ניתוח שתוכנן מראש
  9. כתיבה במילים שלכם
  10. הצעה לכנס לפי ההנחיות

פרומפט פתיחה מקוצר

תפקידך: מלווה מחקר אקדמי. צירפתי [קבצים]. נושא: [...]. שאלה: [...]. אוכלוסייה: [...].
כללים: לקרוא קודם את הקבצים; לא להמציא מקורות, ולסמן כל מקור [לאימות]; לשאול עד 5 שאלות הבהרה; חלק אחד בכל פעם; עברית תקנית ולשני המגדרים.
תוצר: א. מסגרת (שאלה והשערות) ב. סקירת ספרות ג. מתודולוגיה ד. מעורבות ה־AI.
מתחילים: סיכום ב־5 שורות ושאלות הבהרה.

בהגהה בודקים

  • מקורות
  • עקביות וקוהרנטיות
  • מספרים
  • אתיקה ופרטיות
  • שפה, ושפה שנייה
  • קריאה אנושית

חמשת הכללים

  1. חלק אחד בכל פעם
  2. כל מקור [לאימות] נבדק
  3. קודים במקום שמות
  4. רק הניתוחים שתוכננו
  5. המילים הסופיות שלכם
אם חלון ההדפסה לא נפתח, אפשר להדפיס מהמדריך שבאתר הקהילה: hosen-hinuch-herum.netlify.app/research-companion

צריכים עזרה בבניית הכלי?

אפשר לפנות אליי לסיוע בבניית כלי מלווה מחקר, בניסוח הפרומפט ובבניית דשבורד למחקר שלכם.

ד״ר יעל שדה · חוסן | קהילה | חינוך

טלפון: 052-3969417
דוא״ל: yael.sade@gmail.com

دليل للباحثين والباحثات

بناء أداة مرافِقة للبحث بمساعدة الذكاء الاصطناعي

كيف تتحوّل محادثة مع Claude أو ChatGPT إلى شريك في البحث: نرفع المواد، نكتب برومبت (موجّهًا) افتتاحيًا واحدًا دقيقًا، ثم نتقدّم على مراحل حتى نصل إلى إطار البحث، ومراجعة الأدبيات، والمنهجية، ومواد للصف، ولوحة متابعة. في نهاية الصفحة مثال كامل.

العملية بنظرة واحدة

يمكن تعليم كل مرحلة ننهيها، ويُحفظ التعليم في متصفّحنا فقط.

عشر مراحل في قسمين. المرحلة المميّزة هي القلب: البرومبت الافتتاحي الجيد يحدّد جودة كل ما يأتي بعده.

نبني البحث
1
نرفعاقتراح البحث، مسودات، مقالات، استبيانات
2
البرومبت الافتتاحيالدور، تفاصيل البحث، القواعد، 4 أجزاء للناتج
3
نتقدّم على مراحلجزء بعد جزء، مع موافقتنا في كل مرحلة
4
التدقيقالمصادر، الاتساق، اللغة، الأخلاقيات
5
نشاركرابط، تصدير، مشروع مشترك
6
لوحة المتابعةمتابعة حيّة للبيانات بالعربية والعبرية
ننفّذ البحث
7
جمع البياناترموز بدل الأسماء، نماذج، دفتر ميدان
8
التحليلكمّي ونوعي، مع فحص الحساب
9
الكتابةالنتائج، النقاش، تقرير للمدرسة
10
اقتراح لمؤتمرحسب التعليمات، دون كشف الهوية، مع عدّ الكلمات
في كل مرحلة نعمل في حلقة: نكتب، نفحص، نصحّح، ثم نتابع.

1رفع البحث إلى المحادثة

ماذا نرفع

  • اقتراح البحث أو المسودة الحالية، حتى لو كانت جزئية
  • 3–10 مقالات مركزية يستند إليها البحث (PDF)
  • استبيانات أو أدوات أو مواد تعليمية موجودة
  • متطلبات المؤسسة أو صندوق الدعم أو المجلة، إن وُجدت

كيف نرفع بشكل صحيح

  • نفتح مشروعًا (Project) في Claude أو ChatGPT ونرفع إليه الملفات، فتكون متاحة في كل محادثة جديدة داخل المشروع.
  • نعطي الملفات أسماء واضحة: اقتراح-بحث-مسودة-2
  • قبل الرفع: نحذف الأسماء والتفاصيل التعريفية والبيانات الخام للمشاركين.
🔗 في موقع المجتمع: لا يوجد سؤال بحث بعد؟ في صفحة 🌾 من الميدان نشارك مشاكل وحالات من المدارس والسلطات المحلية، ونصوّت على ما هو مهم للبحث. وفي صفحة 💡 اقتراحات للشراكة توجد أفكار بحثية ومبادرات تبحث عن شركاء.

2البرومبت الافتتاحي

ننسخ البرومبت، نملأ الحقول المظلّلة بالأصفر، ونرسله في الرسالة الأولى من المحادثة. البرومبت مبني بحيث يطرح الذكاء الاصطناعي أسئلة توضيحية أولًا، ثم يكتب جزءًا واحدًا في كل مرة. هكذا يمكن تصحيح الاتجاه مبكرًا، قبل كتابة عشرين صفحة غير دقيقة.

برومبت افتتاحي: مرافِق البحث
دورك
في هذه المحادثة دورك هو مرافِق بحث أكاديمي: زميل أو زميلة من ذوي الخبرة الواسعة في منهجية البحث التربوي، يساعدونني على بناء بحث متكامل، مبني على أسس سليمة وقابل للتنفيذ.

تفاصيل البحث
أنا باحث/ة في مجال [المجال، مثلًا: التربية والمناعة]. أرفقت الملفات التالية: [اقتراح بحث / مسودة / مقالات مركزية / استبيانات].
- موضوع البحث: [...]
- سؤال البحث (حتى لو لم تكتمل صياغته بعد): [...]
- هدف البحث: [...]
- الفئة المستهدفة والسياق: [الأعمار، نوع الإطار، العدد التقريبي للمشاركين، اللغات]
- ما هو موجود لديّ: [...]
- الناتج النهائي الذي أحتاجه: [مقال / رسالة / تقرير لصندوق دعم / حقيبة للمدرسة]
- الجدول الزمني: [...]

قواعد العمل
1. أولًا قراءة جميع الملفات المرفقة واعتمادها أساسًا. عندما لا يرد شيء في الملفات، الإشارة إلى أنه معرفة عامة.
2. عدم اختلاق مصادر. كل مصدر ليس من ملفاتي يُعلَّم بـ [للتحقق] ويتضمن اسم المؤلف والسنة والعنوان، لكي أتمكن من فحصه. وعند عدم التأكد من وجود المصدر، كتابة ذلك بوضوح.
3. العمل على مراحل: قبل الكتابة، طرح حتى 5 أسئلة توضيحية عليّ. بعد كل جزء، التوقف وانتظار موافقتي.
4. الكتابة بلغة عربية أكاديمية واضحة وسليمة، بصيغة تخاطب الجنسين أو بصيغة محايدة. المصادر وفق APA الإصدار السابع.
5. في كل جزء، الإشارة إلى: ما هو قوي، ما هو ناقص، وما يحتاج إلى قرار مني.

الناتج: أربعة أجزاء

الجزء أ: إطار البحث
الخلفية والمبرّرات؛ مشكلة البحث؛ الأهداف؛ سؤال البحث المركزي والأسئلة الفرعية؛ فرضيات البحث (فرضية موجَّهة لكل سؤال كمّي)؛ المفاهيم المركزية، ولكل مفهوم تعريف نظري وتعريف إجرائي (كيف نقيسه)؛ الإطار النظري؛ المساهمة المتوقعة، البحثية والعملية.

الجزء ب: مراجعة الأدبيات
مراجعة حسب المواضيع وليس حسب المقالات. في كل موضوع: ما هو معروف، أين يوجد خلاف، وأي فجوة يسدّها بحثي.
في النهاية: جدول مصادر بالأعمدة المؤلف | السنة | العنوان | الادعاء المركزي | كيف يساهم المصدر في البحث | الحالة (من الملفات / للتحقق).

الجزء ج: المنهجية
تصميم البحث (كمّي، نوعي، مدمج، بحث إجرائي) ومبرّر الاختيار؛ المشاركون والعيّنة؛ أدوات البحث، ولكل أداة: ماذا تقيس، أمثلة على البنود، السلّم، وما هو معروف وما يجب فحصه بشأن الثبات والصدق؛ إجراءات جمع البيانات والجدول الزمني؛ تحليل البيانات، لكل سؤال بحث على حدة؛ الأخلاقيات (الموافقة المستنيرة، موافقة الأهل، الخصوصية، الموافقات المطلوبة، مثل موافقة العالِم الرئيسي في وزارة التربية والتعليم)؛ حدود البحث.
في النهاية: جدول ملاءمة سؤال البحث | الأداة | التحليل.

الجزء د: دور الذكاء الاصطناعي في البحث
اقتراح مفصّل:
- في أي مراحل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساعد (إعداد المواد، الترميز الأولي للبيانات النوعية، التحليل، بناء لوحة متابعة، التدقيق)
- في أي مراحل يبقى القرار لي (القرارات البحثية، التفسير النهائي، التواصل مع المشاركين)
- كيف نحافظ على خصوصية المشاركين
- كيف نوثّق الاستخدام: سجلّ بالأعمدة التاريخ | الأداة | الهدف | ما أُخذ | ما فُحص وصُحّح
- صيغة مقترحة لفقرة شفافية حول استخدام الذكاء الاصطناعي في المقال

في نهاية كل إجابة
- قائمة "للفحص من قِبلي": مصادر وأرقام وقرارات عليّ التحقق منها
- 3 اقتراحات للخطوة التالية

نبدأ
قراءة الملفات، كتابة ملخّص من 5 أسطر للبحث كما يظهر في الملفات، وطرح الأسئلة التوضيحية. عدم كتابة الجزء أ بعد.

لماذا ينجح هذا

دور واضح، سياق كامل، قواعد صريحة وناتج محدّد. هذه المركّبات الأربعة تقلّل من الإجابات العامة.

القاعدة الأهم

القاعدة 2: علامة [للتحقق]. قد تنتج النماذج اللغوية مصادر تبدو حقيقية لكنها غير موجودة. العلامة تجعل الفحص عادة ثابتة.

ما لا نغيّره

العمل على مراحل. حتى لو كان مغريًا طلب كل شيء دفعة واحدة، يخرج الناتج أكثر سطحية ويصعب فحصه.

هكذا تبدو إجابة أولى جيدة

مثال على إجابة تعود بعد البرومبت الافتتاحي، في بحث لغة المناعة:

ما فهمته من الملفات: يفحص البحث برنامجًا لتعلّم لغة المناعة الاجتماعية في مدرسة ابتدائية. يعلّم البرنامج كلمات ومفاهيم وجملًا لستة مركّبات للمناعة، من خلال ألعاب وتمارين وخطط دروس. الهدف هو رفع وعي الطلاب والطالبات لعمليات الجاهزية والتدريب والتفكير في النتائج المستقبلية. سيُجرى البحث في مدارس ناطقة بالعبرية وناطقة بالعربية. في الملفات مسودة للبرنامج ومقالان عن المناعة المجتمعية، لكن لا توجد بعد أداة قياس.

أسئلة توضيحية:

  1. أي طبقات عمرية ستُشمل، وكم صفًا تقريبًا؟
  2. هل ستكون هناك مجموعة مقارنة، أم قياس قبل وبعد فقط؟
  3. من يقدّم الدروس: المربّون والمربّيات أم مرشد من الخارج؟
  4. هل المركّبات الستة مأخوذة من نموذج قائم، أم طُوّرت خصيصًا للبرنامج؟
  5. ما الناتج النهائي: مقال، تقرير للمدرسة، أم كلاهما؟

✓ علامات الإجابة الجيدة

  • تلخّص بشكل صحيح ومختصر
  • تشير إلى ما ينقص في الملفات
  • تطرح أسئلة تغيّر تصميم البحث
  • تتوقف، ولا تكتب الجزء أ بعد

✗ علامات الإجابة الضعيفة

  • تبدأ فورًا بكتابة البحث كله
  • تطرح أسئلة عامة ("أخبرونا المزيد")
  • تأتي بمصادر دون علامة [للتحقق]
  • تلخّص أمورًا غير موجودة في الملفات

ماذا نفعل مع إجابة ضعيفة

نكتب: "التوقف هنا. حسب القواعد، أولًا ملخّص وأسئلة توضيحية فقط، وكل مصدر يُعلَّم بـ [للتحقق]." وإذا لم يساعد ذلك، نفتح محادثة جديدة ونلصق البرومبت الافتتاحي من جديد.

3كيف نتقدّم بعد البرومبت الأول

كل رسالة تتقدّم بجزء واحد. هذه برومبتات متابعة جاهزة، حسب الترتيب الموصى به:

أ. نجيب عن الأسئلة التوضيحية
هذه إجاباتي: [...]. الآن يمكن كتابة الجزء أ: إطار البحث. عند الانتهاء، التوقف وانتظار ملاحظاتي.
ب. ندقّق سؤال البحث والفرضيات
قبل المتابعة، تدقيق سؤال البحث: اقتراح 3 صياغات لسؤال مركزي، ولكل صياغة أسئلة فرعية. لكل سؤال كمّي صياغة فرضية موجَّهة قابلة للفحص، مع تحديد الأداة والتحليل اللذين ستُفحص بهما. للسؤال النوعي، شرح لماذا لا تُصاغ له فرضية. تحديد الصياغة الأنسب لحجم البحث وللوقت المتاح لي، مع التعليل.
ج. نتعمّق في المراجعة
في الجزء ب، التوسّع في موضوع [...]. إضافة أبحاث من السنوات الأخيرة تتناول [...]، كل منها مُعلَّم بـ [للتحقق]، مع شرح علاقة كل بحث بسؤال بحثي.
د. نبني أدوات القياس
بناء [اسم الأداة] بالكامل: تعليمات للمشاركين، جميع البنود، سلّم الإجابات، مفتاح التصحيح، البنود العكسية، واقتراح لفحص الثبات في دراسة استطلاعية. الصياغة بلغة ملائمة لـ[العمر].
هـ. نحضّر مواد للميدان
بناءً على الإطار الذي وافقت عليه، كتابة خطة درس مدتها 45 دقيقة حول [الموضوع]: الأهداف، الأدوات، الافتتاح، التعليم، لعبة أو تمرين، التلخيص، وطريقة قصيرة لتقييم ما تم تعلّمه.
و. أيقونات للغة
تصميم أيقونة خاصة لكل مركّب من مركّبات لغة المناعة: بسيطة، واضحة للأولاد، بخط موحّد، ولكل منها لون خاص. شرح ما ترمز إليه كل أيقونة، واقتراح أين ستظهر (بطاقات، ملصق، ألعاب، لوحة متابعة).
ز. عرض تقديمي للطاقم التربوي
بناء عرض تقديمي مرافِق للمربّين والمربّيات الذين يطبّقون البرنامج: 10 شرائح، نص قصير في كل شريحة، وملاحظات للمقدِّم/ة تحت كل شريحة.
ح. لوحة متابعة
بناء لوحة متابعة للبحث بالعربية والعبرية، مع زر لتبديل اللغة. عرض: عدد المشاركين، التقدّم في تنفيذ الدروس، المعدلات قبل وبعد لكل مركّب، والاتجاه الأسبوعي. استخدام بيانات توضيحية مُعلَّمة حتى وصول البيانات الحقيقية. دون أسماء ودون تفاصيل تعريفية.
ط. نغلق مرحلة: "الوثيقة الأم"
كتابة "وثيقة أم" محدّثة تجمع كل القرارات حتى الآن: أسئلة البحث، التعريفات، الأدوات، التصميم، وما زال مفتوحًا. سأستخدمها للمتابعة في محادثة جديدة.
🔗 في أدوات المجتمع، لهذه المرحلة:
  • 📚 المكتبة وبوصلة البحث: مصادر جمعها المجتمع، وبحث في قواعد بيانات عالمية أيضًا. يمكن رفع تقرير البوصلة إلى المحادثة كأساس لمراجعة الأدبيات.
  • 📏 مكتبة أدوات القياس: استبيانات وسلالم بالعبرية والعربية، مع معلومات عن الصدق وعمّن استخدمها في المجتمع. من المفيد البحث هنا قبل بناء أداة جديدة.

بحث بلغتين: الترجمة والملاءمة الثقافية

عندما تُطبَّق الأداة نفسها بالعبرية والعربية، يجب التأكد من أنها تقيس الشيء نفسه في اللغتين. الترجمة الحرفية لا تكفي: مفاهيم مثل "المناعة" أو "الجاهزية" تُفهم بشكل مختلف في كل لغة وفي كل مجتمع. دون ملاءمة، قد ينبع الفرق بين المجموعات من الترجمة وليس من البرنامج.

  1. ترجمة أولى: مترجمان أو مترجمتان، كل واحد على حدة.
  2. التوحيد: نقارن بين الترجمتين ونصل إلى صيغة واحدة.
  3. الترجمة العكسية (back-translation): من لم يرَ الأصل يترجم مرة أخرى إلى لغة المصدر، ونقارن.
  4. لجنة خبراء: ناطقون وناطقات باللغتين من المجال يحسمون في الفجوات.
  5. مقابلات معرفية: 5–8 أولاد في كل لغة يشرحون بكلماتهم ما فهموه من كل بند.
  6. دراسة استطلاعية: نفحص الثبات في كل لغة على حدة.

يساعد الذكاء الاصطناعي في مسودة الترجمة، والمقارنة بين الصيغ، وتحديد الكلمات الإشكالية. الترجمة النهائية والحسم يقوم بهما أشخاص يتحدثون اللغة.

ترجمة أداة قياس وملاءمتها
مرفق [اسم الأداة] بـ[لغة المصدر].
1. الترجمة إلى [اللغة الهدف] (للعربية: العربية الفصحى المبسّطة)، بلغة ملائمة للأولاد في عمر [...].
2. تعليم الكلمات أو المفاهيم التي لا يوجد لها مقابل دقيق، واقتراح بديلين لكل منها، مع شرح الفرق.
3. تعليم البنود التي قد تُفهم بشكل مختلف بسبب فروق ثقافية أو سياقية.
4. إعداد جدول مقارنة بالأعمدة البند في الأصل | الترجمة | الترجمة العكسية | ملاحظات.
5. اقتراح أسئلة لمقابلة معرفية مع الأولاد حول البنود الثلاثة الأصعب.
هذه مسودة فقط: الترجمة النهائية يفحصها ناطقون وناطقات باللغة من المجال.

الأخلاقيات والموافقات

البحث مع الأولاد في المدرسة يحتاج إلى موافقات قبل البدء بجمع البيانات. يمكن للذكاء الاصطناعي صياغة مسودات، لكن المتطلبات الدقيقة نفحصها دائمًا في موقع الجهة المخوّلة بالموافقة، لأنها تتحدّث.

  • لجنة الأخلاقيات في المؤسسة الأكاديمية
  • موافقة العالِم الرئيسي في وزارة التربية والتعليم، للبحث في المدارس
  • الموافقة المستنيرة من الأهل، وإضافة إلى ذلك موافقة الأولاد أنفسهم، بلغة ملائمة لعمرهم
  • موافقة طاقم المدرسة المشارك في البحث
طلب إلى لجنة الأخلاقيات
بناءً على المنهجية التي وافقت عليها، صياغة مسودة لطلب إلى لجنة الأخلاقيات في [المؤسسة]، حسب النموذج المرفق [إرفاق نموذج اللجنة]. تفصيل: هدف البحث، المشاركون، الإجراءات، المخاطر والفائدة، كيف نحافظ على الخصوصية وعدم كشف الهوية، كيف نخزّن البيانات ولأي مدة، وماذا نفعل إذا شعر مشارك أو مشاركة بضيق أثناء البحث. تعليم كل موضع ينقصني فيه معلومات.
طلب موافقة العالِم الرئيسي
بناء قائمة بالمستندات والمراحل لتقديم طلب موافقة العالِم الرئيسي في وزارة التربية والتعليم، بناءً على المتطلبات التي أرفقها من موقع الوزارة [لصق المتطلبات المحدّثة]. تعليم ما هو موجود لديّ وما ينقص.
رسالة موافقة للأهل وللأولاد
صياغة رسالة موافقة مستنيرة للأهل، بالعربية والعبرية: ما هو البحث، ماذا سيفعل الولد أو البنت، كم من الوقت يستغرق ذلك، أن المشاركة تطوعية ويمكن التوقف في أي مرحلة دون عواقب، كيف تُحفظ الخصوصية، ولمن نتوجّه بالأسئلة. لغة بسيطة، حتى صفحة واحدة. إضافة إلى ذلك، نموذج موافقة قصير للأولاد في عمر [...]، بجمل قصيرة ومع أيقونات.

نص موافقة مستنيرة لبحث لا يحتاج إلى موافقة لجنة

حتى عندما لا تكون هناك حاجة لموافقة لجنة، نحتاج إلى موافقة مستنيرة. القرار إن كان البحث معفى من الموافقة تتخذه لجنة الأخلاقيات أو نظام المؤسسة، وليس الباحث أو الباحثة وحدهما. عادة يدور الحديث عن بحث مع بالغين فقط، مجهول الهوية ومنخفض المخاطر، مثل استبيان لطواقم التربية. البحث مع الأولاد في المدرسة يحتاج إلى الموافقات المذكورة أعلاه.

نموذج موافقة مستنيرة (تعبئة الأقواس المربعة)
نموذج موافقة مستنيرة على المشاركة في بحث

مرحبًا،
أنا [اسم الباحث/ة]، [الوظيفة والمؤسسة]. أُجري بحثًا في موضوع [موضوع البحث]. هدف البحث: [جملة واحدة].

ما المطلوب منكم: [تعبئة استبيان / المشاركة في مقابلة] لمدة نحو [X] دقيقة.

المشاركة تطوعية. يمكن الرفض، أو تخطّي سؤال، أو التوقف في أي مرحلة، دون تقديم تفسير ودون أي عواقب.

الخصوصية: [الاستبيان مجهول الهوية / تُرمَّز تفاصيلكم]. لن تظهر أسماء أو تفاصيل تعريفية في المنشورات. تُحفظ البيانات [أين] وتُحذف [متى]. [إذا كان هناك تسجيل: تُسجَّل المقابلة فقط بموافقتكم، ويُحذف التسجيل بعد التفريغ.]

الذكاء الاصطناعي: [إذا كان ذلك ملائمًا] ستُستخدم في تحليل البيانات أدوات ذكاء اصطناعي، فقط بعد حذف كل تفصيل تعريفي.

المخاطر والفائدة: لا يوجد خطر متوقع غير الوقت الذي تتطلبه المشاركة. [الفائدة: ...]

للأسئلة: [الاسم]، [الهاتف / البريد الإلكتروني].

أصرّح بأنني قرأت الشرح وفهمته، وأنني موافق/ة على المشاركة في البحث.
الاسم: ________   التاريخ: ________   التوقيع: ________

(في استبيان إلكتروني: بدل التوقيع، مربع اختيار "قرأت وأوافق على المشاركة"، قبل السؤال الأول.)
نصيحة: المحادثة الطويلة جدًا تفقد دقّتها. في نهاية كل مرحلة كبيرة، نطلب "وثيقة أم"، نحفظها في المشروع ونفتح محادثة جديدة تبدأ منها.

4تدقيق الناتج

الذكاء الاصطناعي يكتب بسرعة، لكن المسؤولية عن البحث تبقى علينا. قائمة فحص لكل جزء:

  • المصادر: نبحث عن كل مصدر في Google Scholar أو حسب DOI. نتأكد أن المصدر موجود، وأن المؤلفين والسنة صحيحة، وأنه يقول فعلًا ما نُسب إليه.
  • الاتساق: نراجع جدول الملاءمة. لكل سؤال بحث أداة، ولكل أداة تحليل.
  • الترابط: نتأكد من وجود خيط واحد يمرّ في كل الوثيقة: الخلفية تقود إلى المشكلة، والمشكلة إلى السؤال، والسؤال إلى الفرضيات، والفرضيات إلى الأدوات والتحليل، والنتائج إلى النقاش والاستنتاجات. المفاهيم نفسها بالأسماء نفسها على طول الطريق، وكل استنتاج يستند إلى نتيجة.
  • الأرقام: لكل رقم (حجم العيّنة، الثبات، النسب المئوية) نفحص من أين جاء.
  • الأخلاقيات والخصوصية: موافقة مستنيرة، موافقة الأهل، الموافقات المطلوبة، ولا تفاصيل تعريفية في أي ملف.
  • اللغة: لغة سليمة، مصطلحات موحّدة في كل الوثيقة، مخاطبة الجنسين.
  • اللغة الثانية: كل نص بالعبرية أو بالعربية يفحصه ناطق أو ناطقة بتلك اللغة من المجال.
  • القراءة البشرية: مرشد أو مرشدة، زميل أو زميلة يقرؤون الوثيقة قبل خروجها.
نصيحة: لجنة من 10 خبراء. نطلب من الذكاء الاصطناعي قراءة الوثيقة بعيون 10 خبراء وخبيرات من مجالات مضمون مختلفة. كل واحد وواحدة يرون مشاكل مختلفة: خبير/ة المنهجية يلاحظ ضعفًا في تصميم البحث، وخبير/ة الأخلاقيات يلاحظ مشكلة في الموافقة المستنيرة. اللجنة الافتراضية لا تحلّ محلّ خبراء حقيقيين: من المفيد تمرير الملاحظات المهمة لفحص 2–3 مختصين ومختصات من المجال.
برومبت التدقيق: لجنة من 10 خبراء (في محادثة جديدة، مع إرفاق الوثيقة)
قراءة الوثيقة المرفقة بدور لجنة من 10 خبراء وخبيرات، كل واحد وواحدة من مجال مختلف:
1. منهجية البحث الكمّي
2. البحث النوعي
3. المناعة الاجتماعية والمجتمعية
4. التربية والتدريس في المدرسة الابتدائية
5. علم النفس التربوي والنمائي
6. الجاهزية في حالة طوارئ
7. الإحصاء
8. الأخلاقيات في البحث مع الأولاد
9. التربية في المجتمع العربي والتعددية الثقافية
10. التحرير الأكاديمي واللغوي
[يمكن تغيير المجالات حسب بحثكم]

لكل خبير/ة على حدة: 3–5 ملاحظات من مجال التخصّص. عدم تصحيح الوثيقة.
تسجيل كل الملاحظات في جدول بالأعمدة الخبير/ة | الموقع | المشكلة | الخطورة (عالية/متوسطة/منخفضة) | الاقتراح.
البحث بشكل خاص عن: ادعاءات دون مصدر، مصادر تبدو مشكوكًا فيها، تناقضات بين الأجزاء، عدم ملاءمة بين أسئلة البحث والفرضيات والأدوات والتحليل، وصياغات غير واضحة.
إضافة إلى ذلك، فحص الترابط: هل يوجد خيط واحد من الخلفية، مرورًا بسؤال البحث والفرضيات، حتى النتائج والاستنتاجات؟ تعليم كل موضع ينقطع فيه الخيط، وكل مفهوم يتغيّر اسمه، وكل استنتاج لا يستند إلى نتيجة.
في النهاية: أهم 5 ملاحظات من اللجنة كلها، وأين يختلف الخبراء والخبيرات فيما بينهم.
فحص الترابط (للوثيقة الكاملة)
فحص ترابط الوثيقة المرفقة:
1. كتابة الادعاء المركزي لكل فصل في سطر واحد.
2. التأكد من أن كل فصل يقود إلى الفصل الذي يليه: الخلفية ← المشكلة ← السؤال ← الفرضيات ← المنهجية ← النتائج ← النقاش ← الاستنتاجات.
3. بناء جدول بالأعمدة سؤال البحث | الفرضية | الأداة | التحليل | النتيجة | الاستنتاج، وتعليم كل صف تنقصه حلقة.
4. تسجيل المفاهيم التي تظهر بأسماء مختلفة في أماكن مختلفة.
5. تعليم الاستنتاجات أو التوصيات التي لا تستند إلى نتيجة.
عدم التصحيح. فقط تسجيل المشاكل واقتراح تصحيح قصير لكل منها.

لماذا في محادثة جديدة؟ المحادثة التي كتبت النص تميل إلى الموافقة على نفسها. النظرة الجديدة تكشف مشاكل أكثر.

5المشاركة مع الآخرين

رابط

في Claude وفي ChatGPT يوجد زر مشاركة ينشئ رابطًا للمحادثة أو للناتج. من يتلقى الرابط يرى المحتوى.

تصدير

النسخ إلى Word أو Google Docs، أو الحفظ كملف PDF. مناسب للمرشد/ة، للجنة وللمدرسة.

مشروع مشترك

في حسابات الفرق يمكن مشاركة مشروع كامل: الملفات والتعليمات والمحادثات متاحة لكل أعضاء الفريق.

🔗 في موقع المجتمع: 🛠 مساحات العمل تتيح كتابة اقتراح البحث معًا، وتوزيع المهام، وإدارة نقاش مع شريكات وشركاء من المجتمع. يمكن لصق النواتج من المحادثة هناك ومتابعة العمل عليها كفريق.
قبل كل مشاركة: نفحص ما يكشفه الرابط. لا نشارك محادثة فيها بيانات خام أو تفاصيل تعريفية. من المفيد مشاركة البرومبت نفسه أيضًا، لكي يستخدمه باحثون وباحثات آخرون.

6ما هي لوحة المتابعة (داشبورد) وكيف تساعد البحث

لوحة المتابعة هي شاشة واحدة تجمع بيانات البحث بالأرقام والرسوم البيانية، وتتحدّث عند وصول بيانات جديدة. بدل فتح عشرة ملفات، نرى بنظرة واحدة أين يقف البحث.

ماذا تقدّم

  • متابعة جمع البيانات: كم استبيانًا عاد، وأي الصفوف متأخرة
  • صورة الوضع قبل وبعد، لكل مركّب على حدة
  • اكتشاف مبكر لمشكلة، مثل صف لا يتقدّم
  • مشاركة النتائج مع المدرسة دون كشف المشاركين

قواعد للوحة متابعة بحثية

  • بيانات مجمّعة فقط، دون أسماء
  • بيانات توضيحية مُعلَّمة بوضوح حتى وصول البيانات الحقيقية
  • ثنائية اللغة، لكي يقرأ كل طاقم بلغته
  • كل رقم يُظهر من أي أداة جاء

مثال حيّ على لوحة كهذه يظهر في نهاية المثال أدناه.

7جمع البيانات

بعد بناء البحث وتجهيز الأدوات، نخرج إلى الميدان. هنا يساعد الذكاء الاصطناعي في تجهيز منظومة الجمع، ولا يجمع البيانات من المشاركين بنفسه.

ماذا نجهّز قبل البدء

  • دليل ترميز (codebook): لكل متغيّر اسم ووصف وقيم ممكنة وطريقة لتعليم البيانات الناقصة
  • نموذج جمع لكل أداة، مثلًا Google Forms للاستبيان ونموذج مشاهدة للمربّين والمربّيات
  • رمز لكل مشارك ومشاركة بدل الاسم. جدول الربط بين الأسماء والرموز يُحفظ بشكل منفصل، ولا يُرفع إلى أي محادثة
  • جدول زمني: من يجمع، متى، وكيف نتأكد من عودة الاستبيانات

أثناء الجمع

  • ملف بيانات مركزي واحد: صف لكل مشارك/ة وعمود لكل متغيّر
  • دفتر ميدان: ما حدث فعلًا، الاستثناءات، الدروس التي لم تُنفَّذ
  • فحص أسبوعي في لوحة المتابعة: كم من البيانات عاد وأين توجد فجوة
  • قبل كل رفع إلى الذكاء الاصطناعي: ملفات مرمّزة فقط، دون أسماء، ودون أسماء مدارس إذا كانت تكشف الهوية
نبني دليل ترميز ونموذج جمع
بناءً على أدوات البحث التي وافقت عليها، بناء دليل ترميز: اسم المتغيّر (بالإنجليزية، دون مسافات)، الوصف، القيم الممكنة، البنود العكسية وطريقة تعليم البيانات الناقصة. بعد ذلك بناء نموذج جمع لكل أداة، وقالب Excel فارغ يكون فيه كل صف مشاركًا/ة حسب الرمز.
نبني خطة الجمع
بناء خطة أسبوعية لجمع البيانات: ماذا يُجمع في كل أسبوع، من المسؤول/ة، كم من الوقت يأخذ ذلك من الطاقم، وماذا نفعل عند نقص البيانات. تحديد نقاط الخطر مسبقًا (مثل استبيانات لا تعود) واقتراح حلّ لكل منها.
مهم: الملف الذي يصل إلى الذكاء الاصطناعي يجب أن يكون بحيث لا يمكن، حتى لو انكشف، التعرّف منه على أي ولد أو بنت.

8تحليل البيانات

يمكن لـ Claude وChatGPT إجراء تحليلات إحصائية على ملف Excel أو CSV نرفعه إليهما، والمساعدة في الترميز الأولي للنصوص. الشرط: أن نطلب رؤية الحساب، وأن نفحصه.

التحليل الكمّي

  • إحصاء وصفي: معدلات، انحرافات معيارية، توزيعات
  • ثبات الأدوات (ألفا كرونباخ)
  • مقارنة قبل وبعد: اختبار t للعيّنات المترابطة، أو ويلكوكسون عندما لا يكون التوزيع طبيعيًا، مع حجم الأثر
  • رسوم بيانية للتقرير وللوحة المتابعة

التحليل النوعي

  • ترميز أولي للنصوص (الدفاتر، الجمل المفتوحة) حسب دليل الترميز
  • اقتراح محاور واقتباسات ممثِّلة
  • الباحث/ة يفحص عيّنة من 20% على الأقل من الترميز ويحسب الاتفاق
  • القرار النهائي بشأن المحاور يبقى لنا

قواعد أمان في التحليل

  • إجراء التحليلات المخطَّطة في الجزء ج فقط. كل تحليل إضافي يُعلَّم كـ"استكشافي".
  • طلب الكود أو خطوات الحساب، وفحص بعض الأرقام يدويًا أو ببرنامج آخر (JASP، SPSS، Excel).
  • الإبلاغ عن كل النتائج، بما فيها غير الدالّة إحصائيًا.
  • عدم الطلب من الذكاء الاصطناعي "إيجاد شيء مثير" في البيانات.
تحليل كمّي
مرفق ملف بيانات مرمّز ودليل الترميز. إجراء التحليلات المخطَّطة في الجزء ج بالترتيب: 1. فحص البيانات الناقصة والقيم الشاذة. 2. الثبات لكل سلّم. 3. إحصاء وصفي. 4. مقارنة قبل وبعد لكل مركّب، مع حجم الأثر. لكل تحليل عرض الكود والجدول وجملة تفسير حذرة واحدة. عدم إضافة تحليلات لم أطلبها.
ترميز نوعي
مرفقة نصوص مرمّزة (دون أسماء) ودليل ترميز حسب مركّبات المناعة الستة. ترميز كل مقطع إلى مركّب واحد أو أكثر، مع تعليل قصير. تعليم المقاطع التي لا تناسب أي رمز. في النهاية: جدول تكرارات حسب المركّب، 2–3 اقتباسات ممثِّلة لكل مركّب، واقتراح محاور. سأفحص عيّنة من الترميز.

9الكتابة

يساعد الذكاء الاصطناعي في بناء المبنى، وصياغة مسودة، وشدّ النص. الصوت والادعاء والتفسير لنا.

فصل النتائج

حسب أسئلة البحث، سؤالًا بعد سؤال. لكل سؤال: النتيجة، جدول أو رسم بياني، وجملة تلخيص. دون تفسير في هذه المرحلة.

فصل النقاش

ماذا تقول النتائج مقارنة بالأدبيات في الجزء ب، ما المفاجئ، الحدود، وتوصيات عملية للمدرسة.

نواتج إضافية

ملخّص، تقرير قصير للمدرسة، تحديث لوحة المتابعة، وفقرة شفافية حول استخدام الذكاء الاصطناعي.

فصل النتائج
بناءً على نتائج التحليل المرفقة، كتابة مسودة لفصل النتائج حسب أسئلة البحث. لكل سؤال: النتيجة الرئيسية، جدول بتنسيق APA، وجملة تلخيص. فقط ما يظهر في النتائج، دون تفسير ودون أرقام جديدة.
فصل النقاش
كتابة مسودة لفصل النقاش: ربط كل نتيجة بالأدبيات من الجزء ب (فقط المصادر التي تحقّقت منها)، شرح النتائج غير المتوقعة، تفصيل الحدود، واقتراح توصيات عملية. تعليم كل ادعاء لا يستند إلى النتائج أو إلى مصدر.
تقرير للمدرسة
تحويل النتائج إلى تقرير من صفحتين لطاقم المدرسة وللأهل، بالعربية والعبرية: لغة بسيطة، 3 نتائج مركزية، 3 توصيات، دون مصطلحات إحصائية ودون تفاصيل تعريفية.

قوالب للنسخ

سجلّ استخدام الذكاء الاصطناعي

نلصق في Excel أو Google Sheets، فتنقسم الأعمدة وحدها. الصف الثاني مثال.

التاريخالأداة والإصدارالمرحلة في البحثالهدفالبرومبت باختصارما أُخذ من الإجابةما فُحص وصُحّحمن فحص
14/12/2026Claudeمراجعة الأدبياترسم خريطة المواضيعالتوسّع في موضوع الجاهزية في المدرسةمبنى من 3 مواضيع و6 مصادر [للتحقق]تم التحقق من 4 مصادر، ومصدران لم يُعثر عليهما فحُذفاالباحث/ة الرئيسي/ة
فقرة شفافية نموذجية، للمقال
في إعداد هذا البحث استُخدمت أدوات ذكاء اصطناعي توليدي ([اسم الأداة والإصدار]) لغرض [صياغة مسودات أولية لمراجعة الأدبيات، بناء مسودة لأداة القياس، الترميز الأولي للبيانات النوعية والتحليل الإحصائي]. تم التحقق من كل مصدر مقترح مقابل المصدر الأصلي، وفُحص كل تحليل [ببرنامج آخر / يدويًا]، وفُحص الترميز في عيّنة من [X]% مع اتفاق [κ = ...]. لم تُرفع بيانات تعريفية إلى الأدوات. المسؤولية عن المحتوى والتحليل والتفسير تقع على المؤلفين والمؤلفات. سجلّ الاستخدام متاح عند الطلب.
🔗 في موقع المجتمع: 📰 البحث عن مجلة لنشر مقال: نبدأ من قائمة المنشورات ومن المقال، ونحصل على اقتراحات لمجلات ملائمة، بالإنجليزية والعبرية والعربية. وفي مساحات العمل يوجد أيضًا تبويب «📜 קרדיט ופרסום» (الاعتراف والنشر) لتسجيل من قام بماذا.
قبل التقديم: فحص سياسة المجلة بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي، تمرير المسودة عبر برومبت التدقيق (المرحلة 4)، وإعادة كتابة كل فقرة صاغها الذكاء الاصطناعي بكلماتنا.

10كتابة اقتراح لمؤتمر

المؤتمر فرصة لعرض البحث حتى قبل أن يكون المقال جاهزًا، والحصول على ملاحظات. لكل مؤتمر تعليمات خاصة، وتُقيَّم الاقتراحات حسب معايير محدّدة. لذلك نبدأ من تعليمات المؤتمر، وليس من البحث.

كيف نعمل

  1. ننسخ الدعوة الكاملة للمؤتمر ونرفعها إلى المحادثة، مع "الوثيقة الأم" ونتائج التحليل.
  2. نختار نوع العرض الملائم للمرحلة التي وصل إليها البحث.
  3. يكتب الذكاء الاصطناعي مسودة حسب المبنى وحدود الكلمات، ويعدّ الكلمات في كل بند.
  4. نفحص عدم كشف الهوية: دون أسماء أو مؤسسات أو إحالات تكشف الكاتبين.
  5. نمرّر الاقتراح عبر التدقيق (المرحلة 4) وعبر معايير التقييم للمؤتمر.
  6. نقدّم في منظومة المؤتمر، قبل الموعد الأخير.

قبل التقديم نفحص

  • عدد الكلمات في كل بند وفي المجموع
  • ملخّصًا منفصلًا، إذا كان مطلوبًا
  • عدم كشف الهوية، أيضًا في اسم الملف وفي حقل "المؤلف" في خصائص ملف Word
  • التنسيق حسب التعليمات: APA، الخط، التباعد بين الأسطر
  • موعد تسجيل جميع المقدِّمين والمقدِّمات
كتابة الاقتراح
مرفقة دعوة المؤتمر، و"الوثيقة الأم" للبحث، ونتائج التحليل. كتابة اقتراح لـ[نوع العرض] حسب التعليمات بدقة، وبـ[لغة المؤتمر]:
1. حسب المبنى وحدود الكلمات في الدعوة. بعد كل بند كتابة عدد كلماته بين قوسين، وفي النهاية المجموع.
2. فقط النتائج التي تظهر في نتائجي. إذا كانت النتائج أولية بعد، ذكر ذلك صراحة.
3. مصادر حسب APA، فقط من القائمة التي تحقّقت منها، وبالعدد المسموح.
4. عدم كشف الهوية بالكامل: دون أسماء أو مؤسسات أو أماكن أو إحالات تكشف الكاتبين. تعليم كل موضع قد يكشف الهوية.
5. ملخّص منفصل بالطول المطلوب، لبرنامج المؤتمر.
6. في النهاية: جدول يفحص كل متطلّب في الدعوة، بالأعمدة المتطلّب | هل يتحقّق؟ | أين.
عدم اختلاق بيانات.
فحص حسب معايير المؤتمر
مرفق الاقتراح ومعايير التقييم للمؤتمر. قراءة الاقتراح بدور مُحكِّم/ة في المؤتمر، وإعطاء علامة لكل معيار مع تعليل قصير. تحديد التغييرات الثلاثة التي ترفع العلامة أكثر من غيرها، دون تجاوز حدّ الكلمات.
مثال

ICER 2027: المؤتمر الإسرائيلي للبحث في التربية

  • معهد موفيت، تل أبيب، 20–22 أيلول 2027. يُعقد المؤتمر مرة كل سنتين.
  • الموعد الأخير للتقديم: 31 كانون الأول 2026. تُرسل الإجابات حتى 31 آذار 2027، ويسجّل جميع المقدِّمين والمقدِّمات حتى 15 نيسان 2027.
  • أنواع العرض: محاضرة، ندوة (سيمبوزيون)، ملصق (بوستر)، طاولة مستديرة، وورشة.
  • المحاضرة والملصق والطاولة المستديرة: حتى 700 كلمة دون قائمة المصادر، وإضافة إلى ذلك ملخّص منفصل حتى 200 كلمة لبرنامج المؤتمر.
  • الاقتراح دون كشف هوية بالكامل، بما في ذلك الإحالات إلى أعمال سابقة للكاتبين.
  • لغة المؤتمر العبرية، ويمكن التقديم بالإنجليزية أيضًا. APA، خط بحجم 12، تباعد سطر ونصف. الاقتراح الذي يتجاوز التعليمات لا يُفحص.
  • يمكن تقديم عرض واحد ككاتب/ة أول/ى، وحتى ثلاثة إضافية ككاتبين مشاركين.
  • البحث الذي نُشر كتابيًا قبل 2026 لا يُقبل.
  • التقديم في منظومة Oxford Abstracts. للدعوة الكاملة في موقع المؤتمر
البند (محاضرة، ملصق، طاولة مستديرة)حسب التعليماتفي مثال لغة المناعة
مقدّمة وخلفية نظرية100–200 كلمة180
أهداف البحثمصاغة بوضوح40
المنهجية50–100 كلمة90
النتائج ومعناها50–200 كلمة180
النقاش والاستنتاجات، مقارنة بالأدبيات100–200 كلمة180
المجموعحتى 700 كلمة670
المصادرحتى 8، لا تُعدّ8

أي نوع عرض يناسب لغة المناعة؟ إذا كانت هناك نتائج كاملة حتى موعد التقديم، محاضرة. وإذا كانت هناك نتائج أولية فقط من صفوف الدراسة الاستطلاعية، ملصق أو طاولة مستديرة. مسارات ملائمة: الطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي، أو دمج التكنولوجيا في التربية. الأسماء الدقيقة للمسارات نفحصها في موقع المؤتمر.

التعليمات حسب موقع المؤتمر، تشرين الثاني 2026. قبل التقديم من المفيد التأكد من أنها لم تتغيّر.

🔗 في موقع المجتمع: في صفحة 📅 المؤتمرات تُجمع المؤتمرات القريبة ومواعيد التقديم.

أخطاء شائعة وكيف نتجنّبها

✗ طلب البحث كله في رسالة واحدة.✓ جزء واحد في كل مرة، مع موافقتنا.
✗ رفع ملف فيه أسماء أو تفاصيل تعريفية.✓ رموز بدل الأسماء. جدول الرموز يبقى لدينا فقط.
✗ الثقة بمصدر لأنه يبدو حقيقيًا.✓ فحص كل مصدر [للتحقق] في Google Scholar أو حسب DOI.
✗ متابعة محادثة واحدة على مدى أسابيع.✓ "وثيقة أم" في نهاية كل مرحلة، ومحادثة جديدة تبدأ منها.
✗ ترك الذكاء الاصطناعي يختار النتائج التي نبلّغ عنها.✓ إجراء ما تم تخطيطه فقط، والإبلاغ عن كل شيء.
✗ نسخ نص الذكاء الاصطناعي كما هو إلى المقال.✓ إعادة الكتابة بكلماتنا، وذكر الاستخدام في فقرة الشفافية.
مثال

تعلّم لغة المناعة الاجتماعية في مدرسة ابتدائية

هكذا قد يبدو الناتج بعد عدة جولات مع البرومبت. كل التفاصيل هنا مثال للتوضيح.

إطار البحث باختصار

الهدف: رفع أهمية الجاهزية، ورفع وعي الطلاب والطالبات لعمليات الجاهزية والتدريب والتفكير في النتائج المستقبلية، من خلال لغة مناعة مشتركة.

سؤال البحث المركزي: هل وكيف يرفع تعلّم لغة المناعة الاجتماعية في المدرسة الابتدائية وعي الطلاب والطالبات لعمليات الجاهزية والتدريب والتفكير في النتائج المستقبلية؟

أسئلة فرعية:

  1. هل يرفع تعلّم لغة المناعة وعي الطلاب والطالبات لعمليات الجاهزية والتدريب؟
  2. هل يحدث تغيير في استخدام كلمات لغة المناعة ومفاهيمها في النقاش الصفي على امتداد البرنامج؟
  3. كيف يرى المربّون والمربّيات مساهمة البرنامج في تفكير الطلاب والطالبات في النتائج المستقبلية؟

فرضيات البحث:

  1. الفرضية 1 (للسؤال 1): ستكون معدلات الوعي بمركّبات المناعة، وخاصة الجاهزية والتدريب والتفكير في المستقبل، أعلى بعد البرنامج منها قبله.
  2. الفرضية 2 (للسؤال 2): سيرتفع عدد مرات استخدام كلمات لغة المناعة ومفاهيمها في النقاش الصفي على امتداد أسابيع البرنامج الاثني عشر.

السؤال 3 نوعي، لذلك لا تُصاغ له فرضية، ويُفحص بشكل مفتوح.

التصميم: بحث إجرائي بتصميم مدمج (كمّي ونوعي)، قياس قبل وبعد، 12 أسبوعًا.
المشاركون: 6 صفوف من الرابع حتى السادس، نحو 150 طالبًا وطالبة، في مدارس ناطقة بالعبرية وناطقة بالعربية.

أيقونات لغة المناعة

لكل مركّب أيقونة خاصة ولون خاص. تتكرّر الأيقونات في البطاقات والملصقات والألعاب ولوحة المتابعة، لكي يتعرّف على المركّب حتى الطلاب والطالبات الذين لا يقرؤون بطلاقة بعد.

الانتماء والتواصلثلاث شخصيات مترابطة: لي مكان ولي علاقات.
تنظيم المشاعرأمواج تهدأ: التنفّس يهدّئ العاصفة.
الجاهزية والتخطيطحقيبة جاهزة: نستعدّ مسبقًا.
التدريب والممارسةسهم دائري وعلامة نجاح: كل تدريب يقوّي.
التفكير في المستقبلمفترق طرق: ماذا سيحدث إذا اخترت هذا أو ذاك؟
التعاون والمجتمعسقف وشخصيتان: نحمي بعضنا بعضًا.

لغة المناعة: المركّبات والكلمات والمفاهيم والجمل

مركّب المناعةكلمةمفهومجملة مناعة
الانتماء والتواصلالانتماءشبكة الدعم"عندي من ألجأ إليه عندما أشعر بصعوبة."
تنظيم المشاعرالتنفّسمقياس المشاعر"أشعر بـ___، وأعرف ما يساعدني على الهدوء."
الجاهزية والتخطيطالجاهزيةخطة الجاهزية"عندما أستعدّ مسبقًا، أعرف ماذا أفعل."
التدريب والممارسةالتدريبالتدريب المتكرّر"كل تدريب يقوّيني، حتى عندما لا أنجح من المرة الأولى."
التفكير في المستقبلماذا لونتيجة مستقبلية"قبل أن أقرّر، أفكّر ماذا سيحدث بعد ذلك."
التعاون والمجتمعنتعاونالمسؤولية المتبادلة"أستطيع أن أساعد الآخرين، والآخرون يستطيعون مساعدتي."

ألعاب وتمارين وخطط دروس

لعبة

"ماذا لو...؟"

تحصل المجموعات على بطاقة موقف: نسيان أغراض الرحلة، تمرين طوارئ في المدرسة، تلميذ جديد أو تلميذة جديدة في الصف. تكتب كل مجموعة 3 نتائج ممكنة وخطة جاهزية قصيرة.

المركّبات: التفكير في المستقبل، الجاهزية

لعبة

بينغو كلمات المناعة

يقرأ المربّي أو المربّية جملة من قصة، ويعلّم الصف على اللوح الأيقونة وكلمة المناعة المناسبة.

المركّبات: الستة كلها، وخاصة المفردات

تمرين

حقيبتي وشبكتي

نرسم "حقيبة جاهزية" وما فيها، وإلى جانبها شبكة الدعم: الأشخاص الذين يمكن اللجوء إليهم.

المركّبات: الجاهزية، الانتماء

خطة درس نموذجية · 45 دقيقة

قبل، أثناء، بعد: نفكّر إلى الأمام

الأهداف: التعرّف على 3 كلمات من عائلة الجاهزية؛ التدرّب على التفكير في النتائج المستقبلية؛ بناء خطة جاهزية شخصية صغيرة.

الوقتالمرحلةماذا يحدث
5 دالافتتاح"مقياس المشاعر": كل واحد وواحدة يحدّدون شعورهم اليوم.
10 دالتعليم3 كلمات جديدة وأيقوناتها: الجاهزية، التدريب، نتيجة مستقبلية. أمثلة من الحياة المدرسية.
15 دلعبة"ماذا لو...؟" في مجموعات من 4.
10 دتدريبكل واحد وواحدة يكتبون خطة جاهزية قصيرة لموقف يختارونه.
5 دالتلخيصجملة مناعة واحدة لدفتر الصف. هكذا تُجمع أيضًا بيانات لأداة "جملة واحدة".

أدوات قياس نموذجية

هذه أدوات نموذجية بُنيت لغرض البحث. يُفحص ثباتها في دراسة استطلاعية، لكن لم يتم التحقق من صدقها. يجب ذكر ذلك صراحة في المقال، وعرض النتائج كنتائج أولية.
الأداةماذا تقيسبنود نموذجيةالثباتالصدق
استبيان لغة المناعة
18 بندًا، سلّم 1–4 مع وجوه تعبيرية، قبل وبعد
الوعي بالمركّبات الستة"أعرف ماذا أفعل إذا حدث شيء غير متوقع في المدرسة."
"قبل أن أفعل شيئًا، أفكّر ماذا سيحدث بعده."
اتساق داخلي (ألفا كرونباخ)، الهدف 0.70 فما فوقلم يُفحص
اختبار المطابقة
10 بنود، صح/خطأ
فهم الكلمات والمفاهيممطابقة مفهوم بموقف: "خطة جاهزية" ← "قبل الرحلة فحصنا ما يجب أن نحضره".KR-20 في دراسة استطلاعيةلم يُفحص
مشاهدة صفية
10 دقائق في الدرس، مرة في الأسبوع
استخدام لغة المناعة في النقاشعدّ الكلمات والجمل من القاموس، حسب المركّب.اتفاق بين مشاهِدَين (كابا كوهين)، الهدف 0.70 فما فوقلم يُفحص
"جملة واحدة"
مهمة مفتوحة في نهاية الدرس
التفكير في النتائج المستقبليةإكمال الجملة: "عندما أستعدّ مسبقًا..."ترميز حسب المركّبات، فحص الاتفاق بين المرمّزينلم يُفحص
دفتر تأمّل للطاقم
3 أسئلة في الأسبوع
رؤية مساهمة البرنامج"ماذا سمعت هذا الأسبوع من الطلاب والطالبات له علاقة بالجاهزية؟"تحليل موضوعاتيأداة نوعية

الجمع والتحليل والكتابة في المثال

المرحلةماذا نفعلمتى
جمع قبلياستبيان لغة المناعة واختبار المطابقةالأسبوع 0
جمع جارٍمشاهدة 10 دقائق، "جملة واحدة"، دفتر تأمّلالأسابيع 1–12
جمع بعدياستبيان لغة المناعة واختبار المطابقةالأسبوع 13
تحليل السؤال 1فحص الفرضية 1: مقارنة قبل وبعد لكل مركّب (t للعيّنات المترابطة أو ويلكوكسون) وحجم الأثرالأسبوع 14
تحليل السؤال 2فحص الفرضية 2: اتجاه استخدام كلمات المناعة على امتداد 12 أسبوعًا، من بيانات المشاهدةالأسبوع 14
تحليل السؤال 3تحليل موضوعاتي للدفاتر وترميز "جملة واحدة" حسب المركّباتالأسبوعان 14–15
الكتابةفصل النتائج، النقاش، وتقرير للمدرسة بالعربية والعبريةالأسابيع 16–18

رمز مشارك/ة نموذجي

م2-ص5-017: مدرسة 2، صف 5، مشارك/ة 17. دون اسم ودون تاريخ ميلاد.

جملة نتيجة نموذجية

"ارتفع معدل مركّب الجاهزية والتخطيط من 2.2 قبل البرنامج إلى 3.1 بعده، وهو أكبر ارتفاع بين المركّبات الستة."

بيانات توضيحية، كما في لوحة المتابعة

نواتج بحث نموذجية

قاموس لغة المناعة
بالعربية والعبرية، نحو 60 كلمة ومفهومًا وجملة
مجموعة أيقونات
أيقونة ولون لكل مركّب
مجموعة ألعاب
6 ألعاب، لعبة لكل مركّب
12 خطة درس
درسان لكل مركّب، 45 دقيقة لكل درس
بطاقات جمل المناعة
للتعليق في الصف
عرض تقديمي مرافِق
للمربّين والمربّيات
لوحة متابعة للبحث
ثنائية اللغة، ببيانات مجمّعة
تقرير نتائج ومقال
يشمل فقرة شفافية حول استخدام الذكاء الاصطناعي

العرض التقديمي المرافِق للمربّين والمربّيات

  1. لماذا لغة مناعة؟كلمات مشتركة تتيح الحديث عن الجاهزية قبل أن نحتاجها
  2. المركّبات الستةخريطة واحدة للبرنامج، مع الأيقونات
  3. القاموسكلمات ومفاهيم وجمل لكل مركّب
  4. مبنى البرنامج12 أسبوعًا، درس واحد في الأسبوع
  5. درس نموذجي"قبل، أثناء، بعد"
  6. ألعاب وتمارينكيف نطبّقها وماذا نلاحظ
  7. كيف نقيسدون إثقال: 10 دقائق مشاهدة في الأسبوع
  8. عندما تظهر مشاعر قويةكيف نستجيب ومتى نتوجّه إلى الاستشارة
  9. لوحة المتابعةأين نرى تقدّم الصف
  10. مرافقة ودعملمن نتوجّه بالأسئلة

لوحة المتابعة: العربية والعبرية

يمكن تبديل اللغة بالزر داخل اللوحة. كل الأرقام هنا بيانات توضيحية.

ورقة مساعدة في صفحة واحدة

بناء أداة ذكاء اصطناعي مرافِقة للبحث: ورقة مساعدة

المراحل العشر

  1. نرفع المواد، دون تفاصيل تعريفية
  2. البرومبت الافتتاحي
  3. نتقدّم جزءًا بعد جزء
  4. التدقيق ولجنة الخبراء
  5. المشاركة
  6. لوحة المتابعة
  7. جمع البيانات بالرموز
  8. تحليل مخطَّط مسبقًا
  9. الكتابة بكلماتنا
  10. اقتراح لمؤتمر حسب التعليمات

برومبت افتتاحي مختصر

دورك: مرافِق بحث أكاديمي. أرفقت [الملفات]. الموضوع: [...]. السؤال: [...]. الفئة المستهدفة: [...].
القواعد: قراءة الملفات أولًا؛ عدم اختلاق مصادر، وتعليم كل مصدر بـ [للتحقق]؛ طرح حتى 5 أسئلة توضيحية؛ جزء واحد في كل مرة؛ لغة سليمة تخاطب الجنسين.
الناتج: أ. الإطار (السؤال والفرضيات) ب. مراجعة الأدبيات ج. المنهجية د. دور الذكاء الاصطناعي.
نبدأ: ملخّص من 5 أسطر وأسئلة توضيحية.

في التدقيق نفحص

  • المصادر
  • الاتساق والترابط
  • الأرقام
  • الأخلاقيات والخصوصية
  • اللغة، واللغة الثانية
  • القراءة البشرية

القواعد الخمس

  1. جزء واحد في كل مرة
  2. كل مصدر [للتحقق] يُفحص
  3. رموز بدل الأسماء
  4. فقط التحليلات المخطَّطة
  5. الكلمات النهائية لنا
إذا لم تُفتح نافذة الطباعة، يمكن الطباعة من الدليل في موقع المجتمع: hosen-hinuch-herum.netlify.app/research-companion

تحتاجون مساعدة في بناء الأداة؟

يمكن التوجّه إليّ للمساعدة في بناء أداة مرافِقة للبحث، وصياغة البرومبت، وبناء لوحة متابعة لبحثكم.

د. ياعيل ساديه · مناعة | مجتمع | تربية

هاتف: 052-3969417
بريد إلكتروني: yael.sade@gmail.com

148
6
58 / 72
131 / 148